[MiLB]James Darnell,

[心得]


[出處] 以下文章引用自:

http://padres.scout.com/2/830704.html

------------------------------------------------
[文章]

Another player that you rated high is James Darnell, who signed late with the organization. He put up some numbers in Eugene in a short time do you see him being able to stay at third base?

Kevin Goldstein: I think it’s 50-50, but I really believe in his bat, as do most of the scouts I’ve spoken with who have seen him in college and in the Northwest League. When he was at South Carolina everyone got to look at him and the bat is something that everyone liked. There was an outside chance he could have gone higher in the draft, I thought he would. He could end up in the outfield, but his bat will still play there with its combination of average and power.

[MiLB]Adys Portillo

[心得]


[出處] 以下文章引用自:

http://padres.scout.com/2/830704.html


------------------------------------------------
[文章]

I haven’t had the chance yet to read your write-ups, but what made you rate Adys Portillo so high and where do you see him in the San Diego system in 2009?

Kevin Goldstein: I think next year you aren’t gong to see him in the box scores except maybe in the Arizona League for a few innings. He’s kind of the definition of a kid; he was born in 1991, which really makes me feel very old. His ranking is a reflection of two things; one it says as much about his talent as it does for what is in the system.

I spent a lot of time following the Michel Inoa story [the 16-year-old pitcher signed by the Oakland A’s for $4.25 million]. A lot of people talked about him being the second best arm in the Dominican, and in a year without Inoa, he would be considered the best arm there. He was a pitcher a lot of teams wanted very much. He has the projection you look for and was much better than the usual arm you would find for that age in the market. He made my top 100 as well, although around the bottom of the list. He was a really nice talent and the ceiling is through the roof, but the key is you really have to exercise patience. He’s not going to be in San Diego in a few years. The Padres need to get him used to being a professional, on an exercise regimen and schedule and to learn what it takes to be a professional player.

[Health]過敏性鼻炎之自然營養療法

[心得]


[出處] 以下文章引用自:

http://tw.myblog.yahoo.com/doctor-liu/article?mid=1&prev=50&l=f&fid=16

------------------------------------------------
[文章]

台中市澄清醫院中港院區耳鼻喉科主任

營養醫學門診主任 劉博仁醫師

 

鼻子過敏是非常惱人的，在美國統計影響三千五百萬人口，保守估計在台灣可能有五分之一的盛行率，所造成的症狀有鼻子癢、打噴嚏、流鼻水、鼻塞、頭痛，進而嚴重影響生活品質，包括睡眠障礙、工作效率嚴重影響，其他包括打鼾、慢性咽喉炎、睡眠呼吸終止症等，另外有不同比率患者合併氣喘、過敏性結膜炎、異位性皮膚炎、過敏性腸炎等。

 

  如果妳有過敏體質，第一步是先確定過敏原為何？一般分為吸入性、接觸性、及食物引起的過敏原，不過檢測過敏原的方法及準確度是有相當程度的差異，這需與醫師仔細討論。確定過敏原之後確實避開過敏原是需要周延的配合。不過，在飲食方面則應該注意避免以下食物攝取過多，如冰冷食物、乳製品、海鮮類、堅果類、過度加工食品、甜食、反式脂肪、菸、酒、咖啡等。

 

  藥物有分為口服或局部噴劑或下鼻甲注射，一般藥理分類有抗組織胺、去充血劑、肥大細胞穩定劑、白三烯素拮抗劑或類固醇等。使用方法及時機各有千秋，對於急性或非急性、兒童或成年人皆有不同使用法則，端看醫師用藥經驗。

 

  另外免疫療法（即所謂過敏疫苗或減敏針）對於長期嚴重患者不失為一選擇，我個人研究滿意度相當高，唯療程常需三年左右，需病人耐心配合，一般以皮下注射為主，最近研究舌下減敏效果也不錯。

 

  如果鼻塞嚴重，甚至合併其他併發症，則手術是另一種選擇，一般有雷射、射頻（無線電波）、電燒、冷凍療法、下鼻甲切除術（或合併鼻中隔矯正）等。但需注意鼻過敏手術完保健非常重要，否則仍有復發機會。

 

  現在自然療法愈來愈受重視，以營養處方來治療或調養此類患者的研究相當多，資整理如表一。

 

表一  過敏性鼻炎之營養自然療法

植物與藥草類              冬蟲夏草、苜蓿汁、大麥苗、OPC、銀杏、迷迭香酸萃取物、綠茶萃取物                                                                                  

動物類                          蜂膠、魚油

  益生菌                          嗜乳酸桿菌等

  維生素                          C、E、B3、B5、B6

  酵素類                          各種植物酵素、輔酵素Q10、SOD

  礦物及微量元素     鈣、鎂、鋅

賀爾蒙類                      DHEA

類黃酮類                      芸香鹼、檞皮素

其他                              有機鍺、α硫辛酸、NAC、β聚葡糖、甲硫基烷

 

一般自然營養療法治療鼻過敏機轉包括有：

1.      調節免疫機能，使過敏反應減輕或消失。

2.      抗組織胺效應。

3.      保護鼻黏膜組織正常運作。

4.      抗氧化。

5.      抗發炎。

6.      增加腸道生理運作正常，減輕腸漏症，進而減少大分子物質或過敏原進入血液及淋巴循環中。

 

  以魚油為例（非魚肝油），因其含豐富的ω-3脂肪酸EPA和DHA，可競爭花生四烯酸，因此可減少一些壞的發炎前驅物質，因此有抗發炎及抗血栓作用，又可降低過敏反應相關細胞素的產生，如間白素一型及二型和腫瘤壞死因子，另外研究顯示魚油可抑制與皮膚延遲過敏反應相關之B及T細胞合成。

 

  又如益生菌攝取，可競爭抑制腸道壞菌，如此對於腸道健康多所助益，因此減少過敏物質或是未消化完全的大分子結構物質進入人體循環中，不但減輕人體免疫負擔，更可減少身體任何器官的過敏反應，因此包括鼻過敏、氣喘、異位性皮膚炎或乳糖不耐症等；另外還有增加腸蠕動，排宿便的好處。建議可補充益生菌粉製劑。

 

  不過任何自然療法食品需在有經驗醫師操作下方能達到預期效果，一般患者切忌在人云亦云的情形下亂服用，否則也是有可能花了冤望錢卻看不到效果。

[MiLB]Mark Trumbo

Mark Trumbo, who will be 23 this spring, hit a combined .281 with 32 homers, 93 RBI, 83 runs, eight steals, a .325 OBP and a .540 SLG in 530 at-bats between high Class-A and Double-A last season. With the departure of Mark Teixeira via free agency, and the trade that sent Casey Kotchman to the Atlanta Braves, the Angels are left with Kendry Morales to man first base. Word from many scouts at the Arizona Fall League (AFL) is that Trumbo is not too far behind.

One scout told me that Trumbo is likely to start the season at Double or Triple-A, but not to count him out for the big league roster. The scout also mentioned that Trumbo is poised, consistent with his swing and although he has a long swing he can keep it in the zone longer than most the prospects that were at the AFL.

Fantasy Impact : He's a guy you may want to stash away in deep AL only leagues.

[Ericsson]电信设备制造商强者?强 产业势力可能更加两极化

[心得]
希望我們公司屬於前半段

[出處] 以下文章引用自:
http://cn.reuters.com/article/usNews/idCNChina-3455420090115

------------------------------------------------
[文章]

路透纽约/赫尔辛基1月14日电---加拿大北电网络(NT.N: 行情)(NT.N: 行情)破产的消息,是全球景气衰退迫使电讯设备市场痛苦改变的最大迹象,在这场变迁中,疲弱厂商陷入绝境,只有少数强健厂商得以生存.

分析师表示,由于企业和消费者削减无线和宽频网络设备支出,使得大部分设备商受创.但思科(CSCO.O: 行情)等拥有充足资金的厂商,可能会持续以大幅折价收购资产,使的产业强弱对比更两极化.

"强者更强,弱者更弱,甚至倒闭,"Rady资产管理的执行长Harry Rady说.

"我想,思科这类公司可能会继续并购价格在1-10亿美元区间的企业,而且无需支付多少溢价,"他说.

北电网络周三稍早声请破产保护,受美国和其他主要市场大幅放缓所冲击.

从北电的例子来看,流动性紧缩和订单大减,将使偿债困难且有庞大价格压力的弱势厂商,走向破产或遭收购的绝境.

分析师表示,北电声请破产,可能让投资人更加担心如阿尔卡特-朗讯(Alcatel-Lucent)等资金流疲弱企业的前景.尽管少有人认为阿尔卡特-朗讯有立即倒闭的危险,但该公司持续受销售放缓和跨国合并案困难重重所苦.

阿尔卡特-朗讯在12月时预估2009年市场将下滑8-12%,远大于对手预估的降幅.

北电网络是加拿大的着名企业,但长久以来因业绩状况恶化、需求放缓、对手强力竞争而困苦经营.其对手包括阿尔卡特-朗讯(ALUA.PA: 行情)(ALU.N: 行情)、爱立信(易利信,Ericsson)(ERICb.ST: 行情)(ERICb.ST: 行情)和成本较低的亚洲厂商,如华为技术[HWT.UL].

在网络支出放缓疑虑下,北电破产的消息,带动全球多数电讯设备制造商股价下跌.思科股价周三重挫5.2%,Juniper Networks(JNPR.O: 行情)收跌4.7%至16.10美元,而Ciena(CIEN.O: 行情)和Brocade Communications Systems(BRCD.O: 行情)等较小厂商股价亦下跌.

光学元件制造商JDS Uniphase(JDSU.O: 行情)股价大跌14%至3.76美元.该公司是北电网络的供应商.

**几家欢乐几家愁**

尽管股价全面挫跌,但分析师仍表示,该消息对产业的影响可能好坏参半.

"这样的消息必然会让市场有所反应,对股价有种连锁效应.但我未必认为这对其他同业是负面消息,"惠誉资深主管Stuart Reid表示,但他预估产业2009年整体销售将趋疲.

"事实上,其他厂商可能有机会低价收购部分资产."

思科已表示,将积极进行收购,而其执行长钱伯斯上周在拉斯维加斯消费电子展场上向记者表示,他预期未来几年会有"自然整并".

然而,少有人预期思科或爱立信等厂商会在目前的情况下收购北电网络,有些人指出,北电去年欲出售地铁网路和光学业务,却未有结果.

许多人认为,对手可能会因增加市占率而受益.

"长期而言,这可能意味着思科、阿尔卡特-朗讯、爱立信和诺基亚西门子等厂商市占率会上扬,"RBC Capital的分析师Mark Sue说.

分析师亦称,跨国营运的设备厂商可能更不受景气下滑的影响.即使在近期的景气放缓下,中国和印度经亦仍高度成长,而当地电讯业者仍在大量投资基础设施.

"已开发市场的电讯业者均在樽节支出,但新兴市场交易仍持续在进行,"eQ Bank分析师Jari Honko说.

中国联通(0762.HK: 行情)周三表示,预期今年资本支出至少600亿人民币(87.8亿美元),以发展3G网络,而中国工业和信息化部已表示,中国2009和2010年3G网络投资将达2,800亿人民币(410亿美元).

分析师表示,在北美和欧洲,股东施压业者要维持现金部位,意味者通讯业者在投资新兴无线和宽频技术前会再三考量.

电讯服务供应商和电讯设备供应商是资金需求庞大的行业,仰赖债市来因应资金需求.

"这可能会进一步打击业者对WiMax和LTE等下一代技术的兴趣和投资,"CCS Insight的研究主管Ben Wood说.(完)

[MLB]Kenshin Kawakami

[心得]
來自我Google Reader訂閱的搜尋結果


[出處] 以下文章引用自:
------------------------------------------------
[文章]

川上憲伸的身手就不贅述了，如果他明年沒有一個禮拜大便大不出來等水土不服
的問題（宅慶：「我只是沒有電動打而已。」），他絕對可以勝過道奇的黑田博樹，
也就是說他不會只是個三號，甚至有那個能力去搶二號。

y first instinct is to expect a strong half and a weaker second half, averaging out to a #4 starter type of season. This would not be the worst thing in the world as there is a chance Tommy Hanson or someone else will be ready to go or ready for a second chance after spending the first half of the season in AAA. As with Lowe I see Kawakami as being a significant risk given his age, contract, and the fact that he’s coming to the majors from the other side of the world.

Kenshin Kawakami - My first reaction to this signing was he sounded more like Hideki Irabu than Dice-K. So if you were to Blink like Gladwell, you’d stay away and not have to read on. East Windup Chronicle, which tells me everything I ever need to know about Japanese players, breaks Kawakami down. My translation of their translation is for you to expect Kuroda, but in a less favorable division and park. The sheer unknown of Kawakami is intriguing enough for me to take a flier on him in NL-Only leagues and deep mixed ones. Another more shallow and you’ll crack open your skull.

[Ericsson]這張餅，這盤棋

[心得]


[出處] 以下文章引用自:

http://big5.ce.cn/cysc/communications/yjdt/200901/13/t20090113_17937282.shtml

------------------------------------------------
[文章]

2009年伊始，包容了全球三大主流3G標準的中國電信市場，其內在機遇、競爭和正在到來的洗牌，已經不再是一場幻覺。

    最先被驚醒的是2G時代的設備巨人愛立信。去年年末，瑞銀在一份全球電信業趨勢報告中針對其發表評論稱：“我們假定，由於中國移動的資本開支向TD－SCDMA轉移，愛立信在中國的份額將會因此而受到稀釋。”

    十多年來穩坐全球及中國2G頭把交椅的愛立信，從2007年以來就已陸續感受到中國市場的震蕩——在傳統的GSM市場上，愛立信受到中國本土設備商華為、中興的挑戰，尤其是2008年上半年，華為一舉獲得了當期中移動GSM招標超過26％的份額，從而打破了愛立信延續多年的慣性；更讓愛立信鬱悶的是，其擅長的WCDMA並沒有如願落到“產糧大戶”中移動身上，這意味著其WCDMA在中國的起步，不得不從較弱的聯通GSM網上開始。

    這些變化對愛立信而言非同小可，其財報顯示，截至2008年第三季度，在愛立信全球前十大市場中，中國排在歐洲之後位居第二，佔其收益的18％；不僅如此，由於中國是全球少數電信投資增長依然強勁的大市場之一，任何一個野心勃勃的設備商都不可能舍中國而去。

    事實上，被打亂棋局的，不僅僅是愛立信。

    中國這張“餅”

    瑞銀用“全球經濟增長的發動機”來概括亞洲，尤其是中國在當前全球電信行中舉足輕重的地位。

    事實上，從2006年開始，成熟的歐美電信市場的投資已出現緊縮。瑞銀認為，相比之下，亞洲電信市場(除日本外)在2008年依舊維持了24％的增長，遠高於歐美個位數的增長。特別是從2007年開始，隨著印度和中國3G牌照的陸續發放，陸續宣佈的資本開支呈現增加的趨勢。

    在接下來或仍將蕭條的2009年裏，中國力量很可能成為最溫暖的一處火光。

    瑞銀預期，同時行走在2G擴張與3G佈局之中的中國，未來幾年的電信設備資本支出幅度將達3000億－3500億元，對比2002年－2007年間年均2000億－2300億元的資本支出，足足增加了將近1000億元。

    瑞銀的預計之所以如此樂觀，顯然是看好中國電信業這盤“新”棋局的後勢。

    僅2008年一年，新電信、新聯通、中移動均對未來搶點3G高地做出增資承諾：已獲得CDMA網路的中國電信高調宣佈，未來三年的C網建設上，至少會投放800億元人民幣初始資金；新聯通亦透露，未來兩年內有高達1000億元的新增投資，並承諾其中的70％將用於3G；而據瑞銀統計，承擔TD大任的中移動，截至2008年第三季度已公佈的當年新增投資已達到1370億元。顯然，三足鼎立的運營商們清楚，在中國3G這張新棋盤上，賭得大者不一定能贏，但不賭肯定會滿盤皆輸。

    中國的這場電信變局，攪動起全球電信業的一池春水。瑞銀對中國的3G大餅，充滿了興奮與期待：“中國的TD－SCDMA、WCDMA和CDMA2000，未來的資本支出是從零開始的，故而中國是一個充滿想像力的市場，在可以預見的2009年以至更長遠的一段時間裏，中國幾乎容納了全球除WIMAX外，從2G到3G領域最主流的網路：GSM、CDMA、WCDMA、TD－SCDMA。”

    不過，各張網路在未來2009年一年中佔資本開支的比重仍會輕重有別。瑞銀認為，由於GSM用戶在中國移動過往的用戶群中佔據絕對比重，故其未來近一年在GSM上的投資，依舊將在中國電信行業所有資本開支中佔據顯要位置；事實上，在中移動和新電信已實際啟動3G網路招標的2008年，GSM仍然達到中國所有電信設備支出的49.6％；而中移動在TD網上的投入，以及中國電信在CDMA網，中國聯通在GSM以及WCDMA上的投入比重，分別為18.8％、13.2％、14.5％和8.9％。

    瑞銀強調，隨著中國移動在TD－SCDMA的投入逐步加大，GSM網路的在中國投資比例將逐步減低，尤其是在2010年之後，中移動在GSM上的投資將大大縮減。

    設備商新棋局

    回顧歷史的戰局，更能看清未來的格局。

    在2G時代，中國市場的分配格局，大體以GSM為主、CDMA為輔。代表歐洲標準的GSM強勢廠商在中國一直佔據著主導地位，其中愛立信、諾基亞－西門子錶現出眾。長期以來，中國移動每年定單的十之六七都被歐洲廠商瓜分。除此之外，代表北美勢力的CDMA雖然在中國聯通手上一直玩得不溫不火，然而同樣也為北美廠商摩托羅拉、北電，以及歐洲廠商阿爾卡特帶來了豐厚利潤。

    在過往的戰局中，作為後來者的中國本土公司華為、中興，無論是在GSM還是CDMA上，實際上始終處於追趕的狀態，除了中興在聯通開建CDMA之時奠定了與國外廠商抗衡的局面外，在更具市場號召力的GSM領域，它們在截至2007年之前的份額只能徘徊在10％以下。

    不過，2007年以來延續的全球電信業重組並購，以及由中國電信業重組帶來的3G變局，使得過往的格局開始出現分化。

    首先是中國政府在TD－SCDMA上亮出了大手筆，這意味著，無論TD未來能否如願成為世界強勢標準，但中移動由此出現的注意力分流必然會壓制歐洲勢力的GSM和WCDMA陣營，愛立信、諾基亞－西門子在中國過往的江湖地位將受到有力的遏制。

    其次，對缺乏移動業務運營經驗的新電信而言，無論其接掌CDMA是否會影響到C網的未來，電信設備商的實力卻已整體下降，阿爾卡特－朗訊、摩托羅拉、北電近年業績逐年下滑，C網還未交接至新電信手中之前，加上以上各廠商在後續研發投入的減少，聯通已實際上不同程度地削減了各家的採購定單。

    而借助中國的技術成本優勢，以及持續的研發投入，華為、中興、大唐近年開始表現優異。華為雖然在TD的賭局上稍有偏頗，但其在GSM、CDMA上開始越發成熟和激進；中興除了繼續鞏固其C網優勢外，其TD的產品能力暫時無人能敵；為TD而生的大唐，雖然其產業化能力偏弱，但先天優勢亦決定了其被賦予厚望。

    可以預見，在未來的三張3G網上，歐美廠商壟斷的局面將不可能再延續，而以目前中國本土廠商的進攻姿態來看，打個翻身仗亦未可知。

    結盟與分化

    競與合的局面將延續在中國的3G時代。

    “在討論哪些設備商將在新運營商格局中受益前，值得強調的是，中國市場上(各大設備供應商)目前形成了許多複雜的技術合作關係，這些關係決定哪些公司將在哪些領域更有實力。”瑞銀評論說，中國新一輪電信重組之後，設備商間的關係也在發生微妙變化，從過去的各自為政、互相廝殺，開始轉向結盟與協作。

    走得較早的當數阿爾卡特－朗訊，憑藉著在上海貝爾阿爾卡特公司中擁有的“50％＋1”的股權，阿爾卡特－朗訊可望通過與大唐的合作在未來TD上獲益；與此相類似，由於與華為的合資關係，諾基亞－西門子順延了西門子在鼎橋中就TD展開的合作。

    而較為隱秘的結盟是，摩托羅拉與華為就WCDMA未來在核心網等主要設備上也有深度的合作協議；另外，愛立信與中興通訊在TD－SCDMA上有相似的協議。

    這樣一來，在中國新的3G佈局和新的結盟形勢下，各個設備供應商的競技狀態和產品實力將如何展現？瑞銀對此給出了自己一個預測和打分。

    愛立信在GSM上依舊實力強勁，並仍將是中移動未來在GSM上的主要供應商，但從2009年開始，中國移動GSM投資將有可能下降，同時愛立信在TD上處於極為薄弱的地位。同屬歐洲陣營的諾基亞－西門子與愛立信處境極為相似。

    阿爾卡特－朗訊則會由於其——上海貝爾阿爾卡特——的因素，有相對的優勢通過大唐在TD上取得OEM合約，與此同時，其在CDMA以及WCDMA上亦會通過與華為等合作關係獲得相對不錯的收益。

    中國本土的兩家廠商中，中興在TD上將會持續擁有強勢地位，另外它在CMDA上亦同樣強大；華為對歐美廠商的威脅最大，其在CDMA和WCDMA，包括2G的GSM上已經形成較大的影響力——儘管這兩家企業間的競爭在加劇，但顯然他們都將會成為中國3G的最大受益者。

    在瑞銀的報告中，其最為看淡的是北電網路和摩托羅拉，這兩家企業近期一直處於出售的傳言中，“他們曾經在原聯通的CDMA網上有過體面的地位，但要重鑄過往的輝煌，道路將尤其艱難”。