2009年6月22日 星期一

記者欺負Blogger的故事

[心得]


[出處] 以下文章引用自:

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090622/17/1lpvs.html
------------------------------------------------
[文章]

把文章貼過來防止證據都不見了

以下是苦主的原文

星期日, 六月 21, 2009
被記者欺負

我現在心情不太好,其實昨晚的心情更糟,因為我被一位疑似報社記者的傢伙很不禮貌地對待。

昨天晚上十點多,有位自稱名叫「鄭朝陽」的聯合報記者來電,表示他想製作一個關於廣告明星的專題,已受訪的對象包括有王子麵的廣告童星與張君雅小妹妹本尊。他經由同事的引薦,得知我在個人部落格上提過自己嬰兒時期曾是雪印奶粉罐上的「雪印寶寶」,因此將我鎖定為採訪對象之一。

這樣的主題,早在前年就有記者朋友提出報導意願。當時我同意提供古早奶粉罐和海報圖檔,但是不願意露臉被拍。也就是說,我不希望成為「before & after」這種八卦花絮的主角。然而少了今昔對照圖,這則新聞自然失去了報導的「梗」,因此朋友尊重我的意願,決定放棄這則報導。

昨晚剛接到這位記者的來電時,我還有點錯愕,心想大概是先前要賣房子、賣傢俱時公開過自己的手機號碼,所以接到陌生來電也怨不得別人。而既然我都接起來了,對方也表明自己是聯合報記者,我就姑且聽聽看他有何貴幹。

此人先是問我了一些我早在相關文章中提過的事情,例如擔任奶粉模特兒的酬勞以及被找去拍攝的機緣等等,接著又問我被拍攝時的心情如何。我表示當時我才幾個月大,根本沒有記憶,是後來看到電視節目裡介紹某間茶藝館收藏了不少雪印奶粉罐,才因此興起了收藏奶粉罐的念頭。

然後,他又問了我目前的工作,以及我是否在家中展示奶粉罐?我回答我先前接過網頁設計案、室內設計案,也譯過書,但是目前不接設計案。而古早奶粉罐和我家室內的簡約風格不搭,因此被擺在收納櫃裡不見天日。總之,我的回答相當無趣,卻也都是實情。後來我應要求答應提供奶粉罐的圖檔,於是便結束了對話,只是話筒才一掛上,我立刻就收到了以下這封email:
幾分鐘後,我的手機又響了,當時我正起身打算找奶粉罐,卻想起因為六月底要搬家,我早將幾只罐子打包裝箱。沒想到,此人開始死纏爛打地跟我要照片。我嚴正聲明,「我不想露臉,如果我願意被拍,這則新聞我的記者朋友老早就寫了。再者我的部落格也不是以美色取勝,所以我沒有近照可以提供。」

聽到我的拒絕,他忽然問我:「妳知道劉嘉雯吧?」我說我知道,這位室內設計師出過書,也常上電視節目。「我幫過她。如果妳給我照片,我也可以幫妳牽線上媒體、出書,對妳的室內設計業績應該會很有幫助。」他以一付我能靠他出頭天的姿態對我說話。

我在心裡暗自竊笑著。他大概不曉得我有許多媒體朋友,而且我既不以室內設計維生,也不缺出版社找我出書。他肯定也不清楚,天底下並不是每個人都很想紅、很想出書、很想打知名度,也不是每個人都想攀附記者,以換得一些並不怎麼真實的報導來打造虛名。

看我軟的不吃,他選擇來硬的。他直接放話表示採訪過我的「漂亮家居」雜誌,主編是他朋友,而也採訪過我的「蘋果家居王」,主編則是他的學妹,而且人就在他的MSN線上。如果我不給他照片,他自己也要得到。當時我覺得他語帶威脅,心裡很不舒服,但還是溫和地回答他:「我的照片沒什麼可看性,真的沒有必要刊出來。」我的立場還是一樣,不想露臉就是不想露臉。

此時,他強硬地表示,「報社十一點十五分截稿,如果妳在這之前寄一張好看的照片給我,我就給妳一個『平反』的機會,妳也算給自己留個美好的回憶。如果妳不把照片寄給我,我就只好把妳那些不怎麼好看的照片要來刊登了,妳的讀者都會看到,妳自己選擇吧。」就這樣,我們結束了第二通電話的交談。

掛上電話後,我怒不可抑,我不明白我幹嘛這麼晚接起一通陌生來電,在好言回應之後竟然還要被人語帶威脅的要照片。我也不禁懷疑,「蘋果日報」和「聯合報」是競爭對手,何以「蘋果」的主編會不顧自家報社利益地將採訪圖檔外流給「聯合報」使用?於是我馬上撥了通電話給「蘋果家居王」的主編。想當然耳,她並不是這位「鄭朝陽」所宣稱的學妹。

對於被同業冒名用來騙取照片,這位主編相當火大。她正色說明:「如果我們把圖檔外流給同業,公司一查到絕對是馬上開除,毫不寬貸。我們不可能把圖交給『聯合報』,他是唬妳的。」而就在我和她對話的同時,我的信箱裡又出現了下面這封只有標題的email:


嗯,所以他已經跟鬼要到了我的照片,而且如果我再不寄美照給他,他還要公佈我那些不是很上相的照片!我將這件事情告訴正在通話中的「蘋果家居王」主編(期間我的手機不停響起插撥鈴聲),她再次告訴我,「他唬妳的,不用理他。」只是電話還沒講完,八分鐘後這位鄭大記者又寄來以下這封還是只有標題的email:


說實在,這種講反話的標題真的相當令人氣惱。所以,我決定搞清楚這位鄭大記者究竟是何方神聖?Google大神告訴我,他是一位得過「新聞金鼎獎之公共服務獎」的記者,與他相關的新聞包括了:「用筆守望環境 記者鄭朝陽分享深度報導的經驗」、「記者鄭朝陽 盼以報導改善社會」,從報導中可以得知,此人充滿了正義感與理想性,是位不可多得的好青年兼好記者。

對照起我昨晚親身體驗到的採訪態度,我強烈懷疑電話中那位傲慢、無禮、拿記者無冕王身份招搖撞騙的傢伙,絕對不是鄭大記者本人,而是另一個冒用他名號在夜裡欺負部落客的無恥之徒,所以鄭大記者本人肯定也是受害者。希望這位不要臉的卑鄙小人趕緊向鄭大記者本尊道歉,否則就太魯莽造次了。


Blogger 熊攀樹 說...

謝謝采妮如此抬舉我,我想我們之間的電話對話是在請妳幫忙,不是在威脅妳,但已被妳說成這樣,可見已對你造成困擾,在此表示歉意,這雪印寶寶的故事本來是報社長官想給讀者一點驚喜,並喚起一點讀者的回憶,應該還不致於需要我來"威脅"妳啦!!!更何況你也說"我來找一找",怎會成了被人寫在網路上羞辱,還公布通聯信件的記者呢?但我想每個人都可能出現"說者無心聽者有意"的情況,對此請妳不必介意,也請妳釋懷,當記者這些年,除了財團和不肖官員,從未威脅過讀者和採訪對象,反而是幫忙的比較多。
重申一遍,這過程若讓你不舒服,我表示歉意,但如上所述,那個過程只想勸妳/拜託你幫忙寄一張照片,如此而已,要說成「威脅」真的太誇張了啦

誠心地請你息怒,也不要這麼容易就生氣,如果能善用網路這媒體更好。謝謝你對我的指教

鄭朝陽 敬上
22/6/09 11:19 上午

匿名 說...

你的敘述勾起我一些回憶..記者,不意外;以前也遇過類似的事情,他們會軟硬兼施,然後連哄帶騙,根據記者的說法,只要你接了電話就算你有接受訪問,很糟糕的手法...

當他們想要什麼資料、第一時間又無法取得的時候,就會像你說的那樣,跟你說什麼其實他要的話也可以從別的地方取得啦,你要給不給都一樣

如果你拒絕讓透露更多消息,他們就會開始恐嚇你,跟你說要是不跟他們合作,之後媒體可能會怎樣怎樣整你或者亂寫,如果跟他們合作,則還有什麼什麼機會之類的...

天啊~我現在看了你的blog才發現當初我是徹徹底底被記者利用、結果自己下場超級悽慘...

記者可以不要這麼流氓嗎?可不可以有品一點?
22/6/09 12:12 下午

匿名 說...

本人有幸與這位大記者同事過
此人雖然稱不上媒體界的敗類
卻可以當之無愧地叫他"小人"
其小人事蹟磬竹難書
最不為人知的是
有一回他用媒體身分從代理商那裡拿到比經銷商還便宜的相機
然後公然在網路上賣起來(每台賺一千元)
此舉引起經銷商圍攻
最後代理商全面停止對他供貨
此一事件才告落幕

然而此一事件影響到其他真正需要這台相機的報社同業
再也無法從代理商那裡拿到媒體優惠價
有人因此去質問他
他的回答是: 大家都這麼做啊!又不是只有我!

此人喜歡仗媒體之勢及貪小便宜的習性由此可見一斑
再也無法以優
22/6/09 1:10 下午



幾年前日式漢堡業者邀請美食線記者到東京採訪,當時民生報派的文字記者是鄭朝陽的老婆,她向廠商公關謊稱會帶一位報社攝影同行,搞半天帶的是她老公(當時鄭朝陽在民生報跑非消費線文字記者),讓廠商冤大頭被迫負擔他們夫妻的開銷也就罷,在東京採訪該業者的每一家門市時,他們夫妻都狂點狂試吃,讓其他隨行的別家媒體都看傻眼!

但該行程最重要的一站是採訪該業者的社長,所有人都很配合,早早起床在飯店大廳集合,他們夫妻卻大遲到,好不容易被催下來,竟還堅持要先去吃早餐再出發,讓日本人都急到飆汗!

採訪行程結束後,媒體全搭機返台,但這對夫妻早規劃要多留幾天在東京玩,機票錢全省了,真的是假採訪之名卻行貪小便宜之實~
那件事之後,偶然間竟聽到鄭先生受長官賞識被升官,只能說這報社識人不清,真的完蛋了

見證過整件事的人

Blogger phyllis 說...

Dear all,

我今天早上不到八點半就出發去裝修中的新家監工,因為九點半建材行的木工師傅要去鋪設後陽台的南方松。由於室內的木工和油漆師傅明天會全數退場,所以六點收工後我還留下幫忙師傅掃地並且清運垃圾,直到九點半才回到家門。

一回家,才在電腦前面坐定,我就發現部落格後台尚待發佈的新留言有將近七十則,這在人氣不是很旺的敝格是相當稀罕的一件事,不禁立馬有一種宅女小紅上身的感節(撥瀏海~)。而得知自己昨晚寫的抱怨文竟然登上Nownews的新聞之後,我更是受到了不小的驚嚇。

不過我要說明的是,這位Nownews的吳姓記者並沒有詢問過我的意見。我不知道吳姓記者有沒有打過電話給我,因為我一整天都在吵嘈的工地裡揮汗。剛才發現手機裡有兩通未接來電,不知道是不是他打的,可是我懶得花錢回撥了。

Anyway,鄭大記者對吳姓記者所說的話並非全然是事實,可是我不想被困在各說各話(例如主編變成副總之類的)的狀況裡,所以也不想再針對他的發言一一寫文回應了。

總之,一開始我並不確定充滿正義感和理想性的鄭大記者是不是慘遭小人冒名胡搞,因此發文時主動將他的手機號碼與email帳號給加上了馬賽克,他說我隨便攻擊他,真是天大的誤會啊。
22/6/09 11:20 下午


[以下是新聞報導]

「被記者欺負」 網友Phyllis發文指控聯合報記者不禮貌

(2009/06/22 19:47)

圖片擷取自Phyllis部落格

社會中心/綜合報導

「王子麵」包裝上的本尊現身後,媒體吹起一陣「懷舊風」,Phyllis在個人部落格裡發文,坦承雪印奶粉罐上那個可愛的雪印寶寶就是她本人,並且也花了很大的功夫,蒐藏到當年印有她嬰兒照的雪印奶粉罐,但沒想到這篇文章,卻成為「被記者欺負」的導火線。

※Phyllis「被記者欺負」的原文網址→http://phyllischan.blogspot.com/2009/06/blog-post_22.html※Phyllis「被記者欺負」的原文網址

不過,對於Phyllis的指控,聯合報記者鄭朝陽倒也有話要說

鄭朝陽表示:「整個採訪過程都十分愉快,對於好不容易才採訪到的對象,我不會故意語出威脅,這不是採訪的本意,如果造成對方的不舒服,我願先在此表達歉意。」

據了解,鄭姓記者當初之所以要採訪Phyllis是覺得她是個很有質感的女生,她的文筆極好,部落格經營得有聲有色,在發現她竟然就是「雪印奶粉罐上面的那個可愛的寶寶」時,讓鄭姓記者直覺判斷這個女生有新聞點,值得訪問。

訪問的過程除了談到她寫這篇部落格文章的心情之外,無意中發現她從來沒打算要生小孩!這使得鄭朝陽更好奇,為什麼「這麼可愛的小嬰兒,長大後竟然不想生?」Phyllis的答案是「小時候太頑皮」、「幹過許多令大人頭痛的事」。哇!這種反差也太大了,更增強了這條新聞的賣點。

說實在的,這麼好的題材,如果沒有照片輔助,效果可說是打了很大的折扣,鄭朝陽也坦承,確實跟Phyllis「魯」照片的事,但絕對沒有「語帶威脅」,他說:「我的確有談到因為她曾參加過『蘋果家居王』的活動,所以可以拿到她的照片。」而她當下的反映是:「那張照片拍得很醜像屍體一樣!」

也正Phyllis的這種反應,讓鄭朝陽感到「那麼,是不是有張美美的照片,就願意被刊登」,所以鄭朝陽才會用盡方法去說服她,請她自己提供一張好看的照片給報社。後來他的確透過別的管道取得Phyllis照片,但也不是她文中寫的「主編」,而是更高層級的副總,鄭朝陽表示:「她求證卻問錯人,給的當然是錯誤的資訊。」

鄭朝陽認為Phyllis的部落格文章寫得是很不錯,但其中有很多不符事實,例如那位劉嘉雯設計師,我並沒有訪問過,提到她,是在採訪的過程中談到有些設計師是靠媒體專訪才打響知名度的,我的用意只是希望她瞭解我的採訪是出於善意,並可能對她的事業有正向的助益。

至於她在部落格上貼出的那幾封電子郵件的確是鄭朝陽寄的,但他說:「當時只寫了主旨,並沒有內文,從這兩封電子郵件的文字來看,我是在『魯』她,希望她能『回心轉意』寄照片來給我,其實,還有一封電郵她並沒有貼出來,那是我寫給她的最後一封信,同樣也是只有主旨一句『那我就不為難妳了』,可見我並無意『威脅』她。」

鄭朝陽表示,我承認,只用一句話,不是溝通的好方法,以致於造成「言者無心、聽者有意」的誤會,正如我開宗明義所說的,Phyllis的文筆不錯,她對我的指控,我不會放在心上,但要提醒的是,網路是公開的園地,希望她善用網路,多往正向發展,不要隨意攻擊他人」。(記者吳光中/專訪)

2009年6月18日 星期四

你的網路下載是合法還是非法?

[心得]
網路下載合法論

[出處] 以下文章引用自:
http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_MAIN_ID=315&f_SUB_ID=3764&f_ART_ID=199805
------------------------------------------------
[文章]

日本國會於2009年6月中旬修正著作權法,新增對於未經授權而上傳的著作,若使用者明知其係非法上傳之著作,下載者亦構成侵害著作權。不過,這項由日本 唱片業協會(the Recording Industry Association of Japan, RIAJ)所遊說成功的修正,僅屬宣示性質,因為新法對未經授權而下載者並沒有刑罰處罰。

新法將自2010年1月1日生效,至於如何落實,各方都有所質疑,認為宣示意義大於實質意義。

依現行著作權法,未經授權,將著作上載網路的行為,構成侵害「重製權」與「公開傳輸權」。至於網友自網路上下載文章,供自己閱讀,雖是著作 權法上的「重製」行為,但因是「個人使用(Private Use)」,可以被認定是屬於「合理使用(Fair Use)」,同理,自網路上下載影音檔案,自己私下欣賞,也沒有理由被認為是非法行為。

在使用者端,只要不是公開利用,沒有對他人散布或流通,從網路上下載著作,供個人私下利用,都是合理使用行為。日本修正著作權法新增的規 定,是在現行法規範上載者的非法行為之外,進一步將矛頭對準惡意的下載者,因為他們明知這些網路上著作是被非法上載,竟加以下載,亦有違法的故意。

在實體環境中,明知是盜贓物而予以買受,會觸犯「故買贓物罪」,因為買受盜贓物的行為,讓竊盜者有銷贓的管道變現,更會誘發竊盜行為,所以 要對買受人加以處罰,以阻斷銷贓管道,遏止竊盜誘因。基於同樣道理,如果將明知是非法上載的著作而仍下載的網友,以法律明定也是非法的行為,也許可以降低 下載非法檔案,遏止非法上載的誘因。然而,虛擬世界與實體環境,畢竟有一些差距,這些差距就會讓相同的原則,無法一以貫之。

網路上的檔案下載,不會減損該檔案在網路上的狀態,檔案不會因為被下載了就不見了,它的「本尊」仍留在原處,只是「分身」被取走了,而這 「分身」比孫悟空的毛更厲害。孫悟空拔下身上的毛,吹一口氣可以變成很多「分身」,但還是經不起多拔,否則身上遲早會光凸凸。網路上的檔案,不管被下載多 少次,被取走多少「分身」,都無損於「本尊」的老神在在。

此外,竊盜者銷贓的目的是變現,將盜贓物轉換成現金,以購買其他想要的消費。但是,在網路上非法上傳著作,雖然會造成著作權人重大損失,卻 不一定是為了營利,有時只是要與人分享,或是達到某些成就感,大部分是沒有獲利的行為,在法律非難的評斷方面,很難與盜贓行為等量齊觀。

故買盜贓物很容易判斷,一般商品的流通管道是店面商家,也有一定的市場價格。任何人向不熟的路人,以不相當的價格買受物品,可以被合理地認 定是構成「故買贓物罪」。然而,對於網路使用者而言,要認定他們「明知」從網路上所下載的著作是被非法上載的,並不容易。因為,網路上網網頁頁公開模式相 同,沒有店面商家與一般路人的差別,而絕大部分的網路資料都是自由下載,沒有對價。沒有網頁差異與價格判斷,當然也不易區隔網路上的著作是合法或非法。

觸犯「故買贓物罪」之人,若不將贓物公開使用,很難被查獲。明知係非法上載之著作,竟故意下載而自行私下使用,就更難被發現。既然證明違法 的主觀犯意很困難,發現違法的客觀事實更不可能,則日本新修正著作權法將明知係非法上載之著作而竟故意下載之使用者明定為非法,可能就真的只有宣示效果 了。

著作權筆記

2009年5月10日 星期日

美國快破產 出賣下一代?人人負債 …

[心得]


[出處] 以下文章引用自:
BBS轉貼
------------------------------------------------
[文章]

1.原文連結:

http://0rz.tw/3f4P7

2.內容:

巴菲特、葛林斯潘等經濟大老一個個出面,宣告美國正面臨赤裸裸的經濟危機,對追求美
國夢的移民來說,這無疑是場夢魘,而他們的子女,還可能要終其一生幫美國人還債,甚
至「代代相傳」。

在美國政府大手筆搶救房貸業務機構房利美(Fannie Mae )、房地美(Freddie Mac)後
,許多人鬆了口氣,認為經濟危機已解。沒想到幾日後的9月15日,美國四大投資銀行有
二家一夜消失:美林公司(Merrill Lynch)被併,李曼兄弟(Lehman Brothers)倒地,
成美國史上最大破產案,當天道瓊指數應聲暴跌504點。

「讓我們面對事實,這是半世紀僅有,或是一世紀才發生一次的慘狀。」美國前聯準會主
席亞倫‧葛林斯潘(Alan Greenspan)表示,這金融危機是他此生所遇過最慘得一次。

當人們惶惶擔心下一家破產的會是誰時,更駭人的破產危機卻 即將全面襲來。

在2008年打敗比爾‧蓋茲成為全球首富的華倫‧巴菲特(Warren Buffett),雖已年近80
歲,但為使世人正視此一危機,還特別參與電影演出向世人預警:美國即將破產!

危機何來?答案易懂卻又難解:美國支出大於收入,卻期待別人還錢。

從次級房貸風暴的案例,不難瞭解這危機的嚴重性:次貸借款人支出大於收入,欠錢還不
出錢,引爆「二房」產生財務危機,迫使美國政府須傾注2000億相救。但,次貸危機尚有
美國政府可救,而美國一旦破產,金額遠超過次貸、李曼,影響波及全球,誰來救?

絕非危言聳聽。巴菲特參與拍攝,這名為《I.O.U.S.A.》的電影紀錄片,沒有俊男美女當
主角,也沒有拯救世界的英雄,只有包括葛林斯潘等美國經濟大老一個個出面,宣告赤裸
裸的經濟危機。於是,繼前副總統高爾的《不願面對的真相》(An Inconvenient Truth
)揭露環境危機引發世人關注後,媒體特封此揭露金融危機的影片為「不願面對的呆帳」
(An Inconvenient Debt)。

這呆帳問題,充分反應在片名《I.O.U.S.A.》上。首先「I.O.U.」意思為「借條」,英文
發音代表「我欠你錢」,而「U.S.A.」就是「美國」,綜合起來就是「我欠你錢,美國」
,這也有雙重含意:首先美國政府欠外國人錢,分攤下來,變成美國人民人人都欠美國政
府錢。

美國經濟崩 移民夢魘

對追求美國夢的移民來說,這無疑是場夢魘:因為移民者除了可能面臨史上最重大經濟危
機外,他們身為美國人的子女,還可能要終其一生幫美國人還債,甚至還「代代相傳」。


「對外來移民來說,這經濟危機之衝擊比對美國公民嚴重多了!」北美華人經濟學會(
CEANA)會長馬澄濤(Albert Ma)說明:「特別是新移民,因為一來經濟基礎還不穩定,
二來還要匯錢回母國,經濟危機已不停加重美元貶值,外來移民錢等於愈賺愈少。」
而重金投資該片,為喚起世人憂患意識的「彼得森基金會」(Peter G. Peterson
Foundation)的副總裁尤金‧史特力(Eugene Steuerle)亦對此議題特別做了研究,並
對本刊分析他這尚未發表的論文:「不幸地,研究結果發現,像移民這種『後來者』,付
的稅不僅比『早來者』多,但享受的福利卻更少。而這所謂的先來後到的觀念,也能運用
在第一代跟第二代上,後來者第二代注定吃虧。」

「面臨這樣的重大挑戰,所謂的『美國夢』對下一代來說,也許將不再會是充滿希望的字
眼了吧。」同樣參與影片拍攝,位於華府的反赤字團體「諧和聯盟」(The Concord
Coalition)的策略總監約書亞‧戈登(Joshua Gordon)苦笑表示。

鈔票愈變愈薄,子女一生下來就要還債,怎麼自保?趁經濟危機大浪尚未襲來時,首先要
做的就是,瞭解經濟危機點何在、清楚危機對自身財務的衝擊,才能真正對症下藥談自保


紐約國債鐘 響起警報

目前,美國究竟負債多少?

紐約時代廣場旁的「國債鐘」(The National Debt Clock)會說話。實地走訪一趟,就
會對每秒鐘跳超過2萬元的債務看得心驚膽跳,光一天,美國債務就能增加17億多元。至
今,總數已累積9兆7000億元,相當於美國國民生產總值(GDP)的65%,算算,一個人少
說為政府背債3萬多元。可怕的是,按照這趨勢,到2040年美國國債將會是國民生產總值
的244%,還都還不完!

而過去38年來,僅有前總統柯林頓主政最後4年間聯邦預算沒有赤字,於是這1989年時被
掛上的大鐘,到了2000年時因國債一路往下掉,一度被關閉。但,沒料到小布希總統上台
後,赤字節節攀升,還更勝以往,到了2002年大鐘被迫重新啟動,但又因反應不及數字飆
升速度,兩年後換成反應比秒還快的數位系統。

可是現在問題又來了:只有13位數的大鐘,因為國債即將在年底前飆破10兆元,大鐘就快
破表,這讓又要再改裝大鐘的擁有者,同時也是地產商的道格拉斯‧德斯特(Douglas
Durst)無奈:「我們真的很希望大鐘可以靜一靜,可實在很難。」

這近10兆元的天文數字怎麼來的?首先,要瞭解的是「國債」(National Debt)跟「聯
邦赤字」(Federal Deficit)的不同。聯邦赤字是每年聯邦政府花錢花超過盈餘,也就
是支出大於收入造成的後果,而這年年聯邦赤字累積起來,就變成國家背負的債務。所以
,當聽到政治人物說「赤字減少了」這樣的話時,可別高興得太早,這只代表今年增加到
國債裡的數字比較少,不是國債減少了,所以國債還是愈來愈多,一點不少。
更糟的是,國會預算局(CBO)日前預期,在小布希下台後,明年的聯邦赤字將創伊拉克
戰爭後歷史新高,直逼4380億元,簡言之,國債破10兆元指日可待,而這還不包括政府拯
救「二房」耗費的2000億元鉅資。所以政府救二房,市場是高興,但知內情的人都高興不
起來,因為只是愈補愈大洞,國債愈來愈沉重。

「此波經濟危機恐怕是近20年來最嚴重的一次!」波爾大學(Ball State University)
終身榮譽教授鄭竹園(Chu-Yuan Cheng)直言:「作為美國經濟支柱的汽車工業和房地產
一蹶不振,政府接管兩房,再加上沉重軍費和醫療費用,國債只會繼續攀升,前景實在很
難樂觀。」

美財政黑洞 遠超國債

美國政府要負擔的錢,實際上,比這10兆元國債還要多更多,因為聯邦預算其實僅能動用
到「所得稅」(Federal Income Tax),而非其他稅收。

只消簡單攤開個人的薪資證明單就會發現,個人薪水除了「所得稅」外,還有「社會安全
稅」(Social Security Tax)和「醫療保險稅」(Medicare Tax)等聯邦稅,最後才是
零零總總的地方政府稅收。

而社會安全稅和聯邦醫療保險稅,是被徵收用來給退休者的社會安全金所用,以及運用在
照顧老人、弱者所用的醫療福利,換句話說,專款專用,這都是注定好徵收來就是要花掉
的費用,跟聯邦預算、國債雖沒關連,但亦是聯邦政府要負擔的費用。

《I.O.U.S.A.》影片將國債、社會安全金、醫療保險費用等一加,發現不得了,美國政府
的財政黑洞竟有53兆元。一樣地,這些錢全民買單,分攤下來,包括先前的3萬元國債,
在美國每一個人都要為政府扛17萬5000元!

任職國會審計處(GAO)處長10年,並「領銜主演」《I.O.U.S.A.》的大衛‧沃克(
David M. Walker)始終是反赤字運動頭子。今年中,面對赤字連連,布希政府卻還堅持
退稅的荒謬情況下,臨下台前的沃克在國會不禁半開玩笑地說:政府在寄出退稅支票給納
稅人時,還應附上1張15萬元帳單給每個人,而且表明要立刻付清。

「我們國家的頭號危機,不是躲在阿富汗山洞裡的什麼人,而是我們自身對財務的不負責
任。」現任彼得森基金會總裁的沃克說:「美國政府做事全都靠借錢來做,換做是民間機
構或個人這麼做的話,早就被抓起來關了。」

更可怕的財政災難還在後頭:戰後嬰兒潮一代開始退休,這群佔全美人口四分之一的一代
,每天退休者以1萬人速度增加,且會持續20年,社會福利金和醫療保險會吃掉愈來愈多
政府稅收,因為目前政府為人民滿足基本需求,每花1塊錢在兒童身上,在老人家身就要
花上4塊錢。簡單說,財政黑洞只會愈來愈大,吞噬美國政府,但倒楣的還是人民,不管
是付稅者或是受益人統統受罪。
「社會安全福利開始時,是13個青年人養1個老人,現在老齡化加上少子化,變成3個養1
個,將來會變成1個養1個,年輕人的負擔愈來愈重。」鄭竹園嘆道。重點是,照目前用錢
趨勢推測,社安基金將在10年內用罄,也就是在2017年社會安全恐破產,辛苦繳納稅金一
輩子的退休者能享有的福利將頓時驟減。「這對想靠社安福利養老的華人移民無疑是個警
訊。」

而退休潮對政府負擔造成的更龐大聯邦醫療保險負擔,則更不用談了。而身負53兆元財政
重擔的美國,卻仍只埋首短期議題,對此長期問題仍提不出對策。

美四大赤字 個個駭人

53兆元財政負擔,在紀錄片《I.O.U.S.A.》仍只是問題一角,美國同時還面臨三大問題:
「領導赤字」、「儲蓄赤字」和「貿易赤字」。

領導赤字,指的是民主國家如美國,選票是一切,為取悅選民,政治人物在極短的任期內
只關心眼前事務,卻為長期問題埋下一顆顆未爆彈。只顧眼前享受的問題,不只是美國領
導問題,人民亦是如此,支出大於收入,所以造就嚴重的儲蓄問題。

儲蓄赤字,正如財經專欄作家陳操勳(Cho F. Chan)所說「是美國病得最厲害之處」。
「美國最大的經濟基礎,就是消費,70%的經濟是靠消費支撐來的,但,許多人用的是未
來的錢來消費,所以政府欠很多錢,國民一樣也欠很多錢。」

最近連續兩年,美國人花出去的錢比帶回家的錢多,上一次有這種狀況,是1933至34年經
濟大蕭條時。而美國人雖不善於儲蓄,但多年來儲蓄率始終維持在10%上下,但2000年後
的今天,美國的儲蓄率不只低於1%還是負號的,到-2.9%。

這背後代表的意義是,舉債度日的美國人根本買不起美國國債債券。所以,債券都是誰買
走了?答案是日本、中國和阿拉伯油國。過去不論是二戰和越戰,購買國債的多半是愛國
的美國人民。現在,將近50%美國國債是握在外國人手上。回到1987年,短短20年前,外
國持有的美國國債僅略過15%。

還記得小布希2000年上台時怎麼說中國嗎?「中國是戰略對手,不是戰略伙伴」。但,隨
著中國躍升為美國第二大債權國,以超過5000億元資金支撐著經濟外強中乾的美國後,小
布希在8年後的奧運,鐵漢變柔情,帶著一家三代前往中國。「連這次總統候選人都沒人
敢談中國,因為大家都知道得罪不起中國這個大債主。」鄭竹園分析道。
「這樣下去,美國將會愈來愈依賴中國,深怕中國一旦拋掉美國國債,問題可大了。」已
在諧和聯盟任職近10年的戈登沉重表示。

首富巴菲特 驚世寓言

而貿易赤字問題,美國一樣依賴中國,中國是美國最大貿易伙伴。而中國的貿易順差(
Tade Surplus)是世界第1名,美國則排名世界第224名,難看地拿下世界貿易逆差(
Trade Deficit)第一名。進口總值遠大於出口總值說明的是美國人消費的遠大於生產。

「美國在出賣自己!」這是世界首富巴菲特最擔心的議題。為此,他說了個寓言:兩個相
同大小的島,分別有勤儉村(Thriftville)和浪費村(Squanderville)兩村居民住於其
上。勤儉村居民生性勤儉,除了自給自足,還超時工作把多餘產品賣給浪費村民。浪費村
民當然樂得接受,因為只要寫寫債券,不用工作就有飯吃。

好了,債券愈積愈多的勤儉村民擔心起債券變成白紙一張,開始將債券兌換成貨幣,買浪
費村的土地。最後,當然是浪費村的地全被買了下來,但債券還剩一堆,所以浪費村居民
不僅失去一切,還要更辛苦的工作還債,特別是浪費村居民生下來註定要還債的下一代最
是倒楣,因為他們從來沒有享過福。

「實際上,美國就像有大片祖產的紈子弟。」巴菲特警告:「我們每天每天,不止一直在
變賣祖產,還不停抵押自己的土地。」

如果浪費村是美國的話,那勤儉村則是中國的化身。《I.O.U.S.A.》還特別前往中國取景
,用一對在燈泡工廠工作的情侶實例,警惕美國觀眾:他倆每日僅賺10美元,卻願意為彼
此的未來存上5元,整個中國確實如勤儉村般地為未來累積龐大資產,美國卻在坐吃山空


如果中美未來如巴菲特所預測,對懷抱著美國夢的華人移民可說是敲了一記響鐘:長期而
言,自己的美國夢是不是會害了自己的孩子終生幫美國人還債給中國人?

危機現衝擊 老少難避

中美關係錯綜複雜,未來還難以預料。但可以確定的是,美國正把現在不能投票,甚至還
沒有出生的人的未來拿來作抵押。

根據國會審計處資料,過去40年來,聯邦預算中的盈餘平均為18.3%的國民生產總值,支
出卻為20.6%,所以始終有2.3%赤字,換句話說,聯邦政府從40年前就開始抵押美國的孩
子了,但因為美國始終強大,買國債的人源源不絕,支撐起龐大經濟赤字。

現在局面不同了,隨著美國國債增多、經濟不穩,近兩年連日本、中國這兩大美國國債持
有國,因為多買多賠,都開始紛紛持減美國國債,美國國債吸引力大不如前。於是,要還
債,不再能靠外人,只能自食其力,而美國的孩子自然成為犧牲品。
美國財政問題的嚴重性,其實不消等到第二代,現在人們就感受得到。

如之前提到的面臨破產難題的社會安全基金就是其一。現在兩組總統候選人,就在爭論著
要不要讓社安基金民營化。因為財政負擔困難,原本全權由聯邦政府處理的社會安全,可
能變成政府少收一點,人民自己還要自己管一點錢,自負盈虧。

人民已有自行處置退休計畫401(K)來傷神,現在人民還可能要自己煩惱社安基金,加上
通貨膨脹與壽命延長等因素,日前人力資源公司赫威特(Hewitt)就赫然發現,今後退休
者所需的生活費,應要有退休前收入的126%才夠,讓面臨退休者心驚膽跳。

直接衝擊一:稅收增加

無底的財政黑洞,不只衝擊老人、小孩,更開始對每一個在美華人造成兩大直接衝擊:稅
收增加與美元貶值。

「加稅是必然趨勢,因為債始終要還,一是我們自己還,或是讓子孫還,但最後都只能透
過加稅解決。」戈登表示。

不過,兩黨總統候選人不都口口聲聲說要減稅?馬侃說要維持小布希的減稅計畫,歐巴瑪
雖要增加高收入家庭的稅,但卻還是承諾要對中產階級減稅。加稅這一議題,似乎無論誰
上台都不在選項內。

其實不然,一來,多數專家不看好共和黨的馬侃上台後能說服國會多數的民主黨維持現狀
,最終可能妥協,特別是在增加投資稅率上。至於,若是歐巴瑪上台,經營會計師樓近30
載的陳操勳直言:「到頭來,歐巴瑪可能違背初衷,使大部分中產階級蒙受損失,而非獲
益!」

原因出在,歐巴瑪仍只模糊地說將以年收入20萬元的個人或25萬元的家庭為中產階級界線
,不敢說死。陳操勳說明,若以20萬元為基準,這樣高收入者在2005年在美國僅佔5%至6
%,而現在這樣收入者的最高稅率已是35%,歐巴瑪最多也只能增到39.6%,換句話說,
僅多4.6%的稅,推算下來,對國家稅收助益不大。「這樣是沒辦法應付歐巴瑪對低收入家
庭提出的眾多優惠的,最後只得再把加稅門檻降低,收入10多萬元的中產家庭一樣會被加
稅。」

要不加稅,只有縮減預算,但這對下一任總統來說,幾乎是不可能的任務,特別是小布希
總統在任內還留下沒打完的仗。

在冷戰後一度減少的軍事費用,在布希任內中東兩大戰爭後,一路攀升,現在已經佔聯邦
預算的20%,動彈不得,仗打不完,預算將持續需要這麼多。就算要撤軍,眼前又另一筆
更龐大的支出。

今天,聯邦預算中有53%的經費是固定要支出的費用,像是社會安全、醫療保療保險等,
剩下的經費,有20%被軍事費用把持,能運用在教育、交通的費用少之又少。縮減預算難
,加上債務龐大,如多數財經專家預期的,增加稅收似是最後的必要手段。

直接衝擊二:美元貶值

美元貶值也會是美國財政惡化的嚴重後遺症。

美元雖不再強勢,但美元仍是國際通用貨幣。1971年前,美元至少還跟黃金掛勾,黃金能
保障美元的價值,全球貨幣也安心的跟著美元走。後來,美元與黃金脫勾後,全球貨幣仍
跟著美元,但實際上,除了美國政府,已沒有東西能保障美元的價值,換句話說,美國政
府理論上是可以愛印多少鈔票就印多少。

這也就造就了奇特的現象:負債的人竟然可以自己印鈔票還債。換做在現實社會裡,金融
秩序早就大亂。而多印鈔票的結果,就是貨幣貶值。

所以從2002年起的美元貶值,讓不少人質疑,美國是在變相減少債務。「貶美元,確實是
可以減輕債務的,」陳操勳舉例,1960年代時英國因為連年征戰,加上失去大量殖民地,
差點破產,政府索性讓英磅大貶25%,債務頓時減輕,英國起死回生。「不是每個國家都
有能力這樣做的,美國有這能力,這是非到緊要關頭不得已才使用的絕招。」

金融分析機構麥肯錫(McKinsey)在2008年的季刊也做了恐怖的假設:只要美元以比2007
年1月時的價值急貶30%,到2012年美國的經常帳戶(Current Account),也就是支出和
收入就能達到平衡,而且重點是,美國不僅可以擺脫外國債務人的身分,還能搖身一變成
為大債主,讓別人欠美國錢。

這讓各國人心惶惶,抱著過多的美金反成燙手山芋。也難怪,中國政府在2005年宣佈不再
單一盯住美元。許多國家也開始持有更多元的貨幣,而非緊跟美元,這也造成美元的進一
步貶值。

簡言之,財政黑洞讓美國政府有意識的貶值,讓擔憂的各國也不得不拋掉過多美元,美元
貶值似成為必然趨勢。

儲蓄兼投票 自保要點

經濟蕭條,加上重稅、鈔票變薄雙重打擊,對追求美國夢的人來說,無疑雪上加霜,該如
何在這場日漸嚴苛的硬仗求生?

「從軍事角度觀之,幾乎所有戰役的最後致勝關鍵,不在兵力多寡,而在存糧夠不夠。」
定期撰寫政策專欄的史特力表示,在這樣的經濟危機下,足夠的儲蓄是最重要的。語畢,
他笑道:「我想除了美國人之外,大家都很會存錢,像是中國人就很會。」

的確,華人向來善於存錢,但存錢不是想存多少、存在什麼銀行都可以。會計師陳操勳特
別強調在存款前,要先注意銀行是否有加入FDIC(聯邦存款保險公司),萬一銀行倒閉,
存戶能至多能保障取回回10萬元。「之前在加州倒閉的IndyMac雖然有加入FDIC,但因為
在倒閉前銀行以高利率吸引大量人存超過10萬元,結果銀行一倒只能拿回10萬元,欲哭無
淚。」
關於儲蓄,鄭竹園教授特別建議即將退休約50歲左右的人士,現在起就要存3、4成薪水,
才能足夠應付退休後的生活,除了依靠政府的社會安全基金,和與雇主合作的401(K)退
休帳戶,最好還有自己IRA個人退休帳戶,「像是傳統IRA把錢存入後,可一直到71歲才取
出,屆時才付稅,是存錢避稅的重要方式。」

除了儲蓄,在波士頓大學(Boston University)經濟系任教超過20載的馬澄濤,也特別
呼籲手上的貨幣要多樣化,少抱美金。而面臨美金貶值的危機,做投資也是自保之道,「
重點是,不要把錢放在同一個籃子裡。」

除了顧好自身財務,身在民主國家,國家的未來其實是可以操縱在人們自己手上的。

「美國國運是否能有轉機,今年總統選舉是關鍵。」雖身為律師,卻也長期關注美國國債
等經濟議題的戴禺,認為過去8年的美國經濟確實往錯誤的方向走。

不過,這次的總統大選,兩組人馬都沒提出如何減輕債務,甚至只提出模糊的平衡預算政
策,令人頗感失望。

「沒人談這議題其實也是可以理解的,因為只有最誘人的議題才能拿到選票,談負債,選
民沒興趣,」戈登表示他並不因此失望,他說在《I.O.U.S.A.》紀錄片推出後已引起廣大
迴響,除了明年會在電視上播放之外,有不少教師看了後,紛紛邀請該片至學校放映,讓
他們學校國家未來的主人翁瞭解自己可能面對的未來,而自己的父母親又能在此刻做些什
麼。

「我想總統候選人也已意識到問題的嚴重性。如果我們能選出更在乎預算平衡、稅務改革
議題的議員,最後還是會影響總統的決策的,」戈登說:「美國不能再頭痛醫頭,腳痛醫
腳了。」

美難逃厄運 做足準備

日前《紐約時報雜誌》上有篇名為「厄運博士」(Dr. Doom)的文章,敘述的是紐約大學
(New York University)經濟學教授諾力爾‧魯比尼(Nouriel Roubini)的故事。

最先預言美國地產泡沫化厄運的他,現在則預言經濟危機厄運即將降臨美國,因為美國有
著「如次級貸款般的財政系統」,而這是他經長年研究得出的結論。過去,他提出地產泡
沫化時,人家當他是瘋子,現在他提出美國經濟崩盤時,人們視他為先知。

有哈佛大學血統的魯比尼,過去作了一系列關於1990年代新興國家經濟崩潰的研究,從
1994年的墨西哥、1997年的泰國、印尼、韓國亞洲金融風暴、1998年的俄國與巴西,到
2000年的阿根廷,他發現現代國家經濟要崩盤有一大共同點:赤字太多,支出大於收入。


在瞭解癥結點後,他決定找出下一個會經濟崩盤的國家,反覆研究比較許多國家後,他驚
訝地發現,下一個面臨風暴的國家就是:美國。

於是,他開始發表文章,其中也包括預測地產泡沫化的文章。現在,他也預言,嚴重的財
政黑洞,將會造成外國投資者不再投資美國,而且開始拋售美元。「美國帝國其實已經開
始土崩瓦解。」

他的厄運預言是否會再次成真?人人屏息以待。

「如果說經濟會繼續再惡化,實際上,我們並不能做什麼,這就像天氣繼續變差一般,」
馬澄濤說:「我們唯一能做的,就是做好心理準備,帶好雨傘當防備,然後,繼續往前走
。」

本報記者/張經義


3.心得/評論:

小布希好會花錢..

2009年4月18日 星期六

你不相信的真相

[心得]


[出處] 以下文章引用自:

http://www.wretch.cc/blog/oolong1001/5466174
------------------------------------------------
[文章]

你不相信的真相
作者:朱彥碩 | 發表時間:2009/04/07

每次看到NBA球員的薪資的時候,動輒上百萬、上千萬的拿,你的感覺是什麼?

他們很有錢。

但是,當我告訴你有60%的球員,在退休或球隊停止支付薪資的五年以內,會發生經濟困難,甚至面臨破產,你相信嗎?

不要不相信,那是個事實,即便,你覺得他們很有錢。

前一陣子,SI登出了這樣一篇文章,具體的講述了這個你不相信的真相。但是SI的訊息晚了,在去年年初時,多倫多的報紙率先披露了這項消息。在NBA球員工會寄給多倫多暴龍隊的金融報告書裡,有一個存在於事實的統計:有百分之六十的NBA球員,在退休而球隊停止支付薪資之後,五年以內會發生經濟困難,甚至破產。換句話說,如果一個NBA球員的退休時間是33到35歲,那麼他在40歲之前,就可能變成破產的人之一。

這是很諷刺的世界,不是嗎?你接著就會想問:「他們的錢花那去了?」這是一個非常簡單的問題,也是一個好問題,卻也是一個難以啟齒的問題。

最能耗掉這些球員經濟能力的,不外乎兩件事:奢侈品,以及女人。

大凡人有了錢之後,都會忍不住想要揮霍一頓再說,這是人之常情。如果那天我中了好幾億的頭彩,我也會想去杜拜的帆船飯店住他幾個晚上過過癮。但那是一時的,只要不沉迷其中,並無傷大雅。但是,如果一個球員同時要買七、八輛高級車,還加上遊艇什麼的,連買帶養,就不知道要花多少了。然而,喜歡開跑車卻是這些NBA球員一個共同的喜好之一,一個人買兩、三部是家常便飯,甚至七、八輛,還有更多的,都不在話下。但是,有需要嗎?

像「養家男」Latrell Sprewell,他拒絕灰狼隊開給他3年2100萬的合約時,說他還要「養家」,也就是說他錢不夠用。但他同時還有一艘遊艇要養,結果他只能賣了它。他是確實有「經濟」上的問題,但是,禍是自己找的,我看不出來有同情他的理由。

打過籃網、塞爾蒂克隊的前NBA球員Kenny Anderson,他個人則有八輛豪華汽車,他現在只能考慮開始賣掉他一部份的車子;而目前某NBA球員有15輛車,光是每個月為它們花的服務費就超過10萬美金,你會想,他真有需要開那麼多車嗎?

這種狀況,遊走過NBA四個球隊的Jason Kapono感慨很深:「我在熱火隊的時候,曾經看過有球員一天開兩台車,一週他就開了14台不一樣的車(大家可以猜猜是誰)。如果你有個九人家庭,有一些孩子,我沒話說;但一個單身漢需要開14台車?比爾蓋茲也許也會做同樣的事,但一個22歲的球員跟比爾蓋茲比,簡直是笑話。」

女人,是另一個問題;因為跟著女人的,不是小孩的生活費,就是還有離了婚的贍養費。

前公牛隊退休球員Jason Caffey日前宣告破產,在他八年的NBA生涯中,共賺進了2900萬的薪資,而他的債權人當中,也包括幫他生了八個小孩的七個女人; Shawn Kemp也是「環遊世界生小孩」的高手,他也是一堆女人跟小孩的錢要付,我曾經在休士頓看到他,沒有了穿金戴銀,一臉潦倒像;前NBA名將Moses Malone到了40歲還在打球,最重要的理由是,他跟他離婚老婆還有贍養費要付,不得已只好拖著老骨頭繼續幹。Malone算運氣好的,因為他現在另有工作;Kemp根本不學無術,連球都沒法教,到那都沒人要。

當我看到前打過馬刺隊、公鹿隊的「盜帥」名將Alvin Robertson因搶劫入獄,不禁感嘆這位與Michael Jordan同為1984年奧運金牌、並且還在NBA創下過「大四喜」(得分、籃板、助攻、抄截)的一代名將,怎會淪落至此?Dennis Rodman現在也還在到處騙吃騙喝,你會很好奇,他以前的薪水呢?有人告訴我,Scottie Pippen今年夏天還會來中國撈錢,出場費降到來一次五萬美元,他還是得乖乖來,幹嘛這麼辛苦?沒有幾個人像Michael Jordan一樣,得天獨厚,跟Nike一起開公司,所以還頗有財力,否則他光前妻的贍養費就足以讓他破產,那還能金屋藏嬌?不要忘了,他還好賭,甚至為賭不知輸了多少錢。Nike雖然靠Jordan壯大,卻也幫他保住了財富,否則這個籃球之神搞不好要到處賣老臉掙錢。

有好些會想的NBA球員,年紀輕輕的時候,就開始找理財公司妥善規劃他們的財務,不致於左手來右手出。NBA球員工會事實上也有推荐一些理財公司給球員,希望他們別把錢,都花在「奢侈」上,但是這並沒有強制性,所以效果也相當有限。經紀人只負責幫他們談生意,但服務項目不包括理財;而大部份的球員還是比較想自己去處份自己的財務,被騙的、被坑的也是大有人在。

「如果你去看看他們如何生活的就知道。」Kapono說。「有些人買了大房子,接著買的車也不會太小,更不會太少;然後就想吃好的穿好的,日子就這樣過,變成一種雪球效應,越滾越大,花的錢也越多。」Kapono沒有講到Gilbert Arenas,這傢伙不光是把房子改裝,就連在他的後院都有兩個大水池,養了幾條鯊魚,魚的伙食費比他自己還多,還請專人維護。有時候,錢也在許多球員這些「特殊癖好」中很快的流失。

為什麼會這樣?NBA球員工會代表、自己也是前NBA球員Roy Hinson說:「當你成為了NBA球員,也就是代表你能賺很多錢時,你的身邊就開始圍繞著一些『教你花錢』的朋友,去慫恿你花錢。於是,你開始學會奢侈,久而久之,你已經無法回頭了。」這對許多貧窮出身的球員來說,當你手上擁有第一個百萬美元的鈔票時,你以為旁邊的朋友都不會眼紅嗎?他們也許不會來搶錢,但是會變著法子教你浪費。「有時候,球員們真的得學會說『不』,但真的很有難度。」Hinson說。

除此之外,還有些球員非常擅於「惹上官司」。Allen Iverson前一陣子不就如此?他的保鏢打人,結果法院判他要賠26萬。就因為人家知道你有錢,所以要索得更高。如Iverson會讓他的保鏢賠嗎?當然是當老大的買單。除了Iverson之外,還有一堆喜歡上酒吧、夜店的,出事的還少了?

NBA球員工會並非沒有向球員們推薦一些可靠的理財公司,但善意抵不過人性,特別是對某些「暴發戶」型的球員來說,年紀輕輕就身價千萬,根本沒有說服力,他們也不會懂怎麼用這些錢。為什麼Christian Laettner在退休後甚至一度傳出有能力變成一支NBA球隊的老闆?Grant Hill也未必是撈最多的球員,但他也有實力跟人合夥買球隊。他們可不是賺最多錢的球員,但是,他們長於理財,所以能錢滾錢。

同時,也有許多NBA球員在退休之後,繼續待在各種不同領域裡工作。有的去轉行投資,有的去改任電視評論員或者球隊管理職,這樣也能過得去。NBA球員沒有退休金,但他們再工作並非錢賺得不夠,而是工作可以讓他們繼續去維持對事業與生命的熱情,還有,就是對現實環境的警惕。但這些道理,不是每個球員都能想得清楚,想得明白。

如果我們歸納一下,這百分之六十的球員是如何在退休後的五年內面臨經濟危機的:先有了張不錯的肥約,然後在周邊朋友的慫恿下,買大房子,買好幾輛跑車,有人玩一堆女人,甚至把別人搞大肚子,夜夜過著紙醉金迷的日子。當他們退休後,問題一個接一個來,開始典當車子房子,縮減開銷,但是日子依然過得差不多,而舊的一些習慣跟需要花費的錢還省不下來。房子要保養費,一棟兩百萬美金的房子光是保養費(像剪草、水電什麼的)在美國一個月少說要一萬美金的維護費;經紀人要仲介費或是傭金;還有一些「親朋好友」還會跟你要錢花花。這還不是一個人,而是連著家人都會跟著一起過這種生活時,縱有金山銀山也吃光了。別忘了,他已沒有任何新的收入,而他還要過下半輩子....。諷刺的是,我很少聽到有球員為了投資房地產或是股票、基金而賠到破產的例子,反而大多數的破產或陷入經濟危機者,都是自己在消費上刺激了美國經濟,換句話說,大都是奢侈光的。

「我的方法是明白我想要長期享受我的生活, 並且我想要我的家庭和孩子也能享受它。」Kapono說,「有一條界線會在奢侈、娛樂及喜好間有一個合理的比例。而我不會去超越這個界線。」

Kapono無法期望每個人都能像他一樣,想得清楚這些事。

(去年我給應徵圓球實習生就曾出過這篇報導做為翻譯的考題,但當時內容翻得不完整而沒用。現在我將其內容補充、改寫之後登出,希望我們的球員,特別是現在覺得自己很有錢而開始亂花的球員,開始警醒。)

(本文作者為圓球城市籃球作家)

2009年4月17日 星期五

MTA Sucks!

[心得]
我住紐約的時候 月票很像剛由5X > 7X

[出處] 以下文章引用自:
index: http://blog.roodo.com/brilliancy/archives/8587017.html
------------------------------------------------
[文章]



自五月三十一日起,紐約地鐵月票將從現在的$81漲到$103,比起兩年前我剛來的$76幾乎貴了30元;令人生氣的是,這些年來無論硬體或服務都沒有一點進步,破舊的程度完全無法和「紐約」兩個字聯結在一起,尤其如果從光鮮亮麗的Time Square一帶走進地鐵,你會以為自己瞬間移動來到第三世界國家。「金玉其外,敗絮其內」就是形容這個城市。

其實紐約大致上是不錯的,每每到外州旅遊,都特別會想起這裡的方便和熱鬧。然而紐約很標準就是個適合觀光、不適合人居的地方。食、住、行等基本開銷都貴得驚人-- 前幾天才聽朋友說,曼哈頓上 1 bedroom房租基本行情價已經是$2200起跳。這意思就是說,年薪不到$50,000想在哈林區以南找個像樣的房子?自己去中央公園搭帳篷比較快啦!然而買衣服、買名牌卻比其他地方便宜許多,單品 $100以下的衣服、鞋子都免稅,$100以上也只要4.375$--除了奧勒岡、蒙大拿、阿拉斯加這些鳥不生蛋的免稅州之外,應該找不到比紐約市更優惠的地方了吧?!

可惜除了shopping外,我還要在這裡過著凡人的生活,不像慾望城市裡四個女人過著每天出門攔計程車、每天踩著高跟鞋買高跟鞋的日子。地鐵是我唯一負擔得起的交通工具。

今早MTA董事會以12:1壓倒性的票數通過漲價方案、取消W與Z線、並刪減班次密集度,動作之大實在讓人難以置信這些人的貪婪與醜陋。最可笑的是,當某位人權律師問在座董事:“I am curious how many of you use the trains or buses regularly?” 舉手的只有寥寥幾人。說不定大部分的董事根本不知道地鐵長得啥模樣,所有政策都只是數字的推演。5/31之後,他們繼續坐著黑頭車在艷光四射的地上穿梭,窮人繼續勒緊褲帶和老鼠在地下共乘。Fuck the MTA!

2009年4月9日 星期四

北京婆婆給媳婦的一封信

[心得]


[出處] 以下文章引用自:
http://paste.plurk.com/show/2017/
------------------------------------------------
[文章]

親愛的媳婦:你好!

在你即將與我的兒子組成新家庭的前夕,為了今後若干年家庭的安定團結,希望我們能夠就相關一些問題交換一下意見。

一 經濟問題:所謂經濟基礎決定上層建築。我們首先來談一談這個問題。

1 我兒子名校畢業,現在看來就算換工作,也基本不用擔心經濟問題。他現在年收入 10 萬以上。我想,按照北京現在的
生活水平,在不負擔貸款及房租的情況下,你們兩個人生活應該是夠了。這個打算是基於你不工作的基礎上的。如果你
有你喜歡的工作,我為你高興;如果你有收入好的工作,我更為你驕傲;你們的生活品質也會得到相應的提高;如果你
沒有工作,我也沒有任何意見,男人養家是天經地義,你只管玩得開心就好。作為婆婆我非常支持。

2 作為我們老人,在今後的日子裡也不會向你們伸手的,我們辛苦大半輩子,掙得足夠我們的開銷了。在這一點上,不勞
你們費心,希望你們把所有的收入都用來建設你們的小家庭,建設得越來越好

3 我和他爸養了他 20 多年,不求回報,也不用你們給什麼生活費什麼的,但是我們將不會就你們的生活再提供經濟支持
,希望你們能夠自力更生,愉快生活。

4 你的家庭養育了你,你應該滿懷感激之情。你的家庭沒有養育我的兒子,所以請你們不要希望他對於你的家庭有所回饋
。如果他基於對你的愛情和對你家人的敬重願意承擔相應的責任,我也理解並且非常支持。但是我和他爸爸將不會有任
何經濟上的幫助。這一點請你諒解。當然,如果你的娘家實力比我們還雄厚的話,我們也不會對你的娘家要求任何經濟
上的幫助的。我們說到做到。

5 我們的資產和有價證券將會有律師陪伴在公證處的公證下進行遺囑的制訂。我們會把遺產放在兒子和孫子的名下,當兒
子不在世,而孫輩未滿 20 歲時,這部分資金將由專人託管,並有律師監督。你將不會有機會接觸到我們的資產。當然
你對於我們的房屋是有居住權的。希望你對於我們的決定表示支持,畢竟我兒子今後後掙得全是你們二人的,我們也絕
不會惦記。

二 房子問題:

1 你們居住的房子我們會提供,保證商品房,四環以裡,130平米以上,社區成熟。房子的購買在合理的價格範圍內盡量
以你們的意見為主。但是房產證上將不會有你的名字,所以也請你盡量不要在裡面接待你的遠方的客人。裝修及家電給
你們 20 萬的預算,希望你們心疼我們,盡量節約,以發票價格實報實銷。裝修的時候我會盡量控制自己,不發表任何
意見,因為我十分理解媳婦對於婆婆提出裝修意見時的反感情緒,而且我也同意。

2 你們居住的房子我們將保留一套鑰匙,主要是為了你們沒帶鑰匙後或有突發事件(如漏水,跑電)的準備。我以人格向
你發誓,在沒有經你們同意的情況下,決不會擅自進入你們居住的房子。而且我們也不會不打招呼就去拜訪你們。

3 我們居住的房子你們手裡也會有一套鑰匙,功能同上。隨時歡迎你們來,午夜或凌晨能免則免。保姆總在家,也不怕活
沒人幹。

4 以後你們買了自己的房子,我們將會視情況提供一定額度的祝賀表示心意,除此之外我們將不會指手畫腳發表任何意見。


三 日常相處關係問題:

1 兒子是我親生的,是我血脈的延續,我不可能愛你超過愛他。請你謹記這一點。但你同時也是這世界上除了我老伴和兒子
最親的人,因此當你和外人有任何的衝突時(不管是你的親人、朋友、同學、同事還是來自於我家的親朋好友)我將堅定
地站在你這一邊。

2 請你要理解,兒子再怎麼不好,他在我眼裡始終是那個躺在搖籃裡的可愛寶寶,是那個滿臉泥水的頑皮小男孩,而你在我
眼裡一出現就是個成熟懂事的大姑娘。因此我總會覺得兒子是容易被原諒的。這一點十分不好意思,但我想當你做了母親
就會理解。因此我會盡量在你們有爭執的時候偏向你(兒子是親生的不會記仇)但請你盡量少對我講那小子的不是,好嗎


3 兒子是我生的,我會在你們結婚前盡量客觀地把我眼中的他 —— 尤其是缺點部分和你交流一下。但另一方面,丈夫是你
挑的,你們結婚以後他的思想教育工作就與我無關了,請你自行進行後期改造,我不會幫忙也不會阻撓的

4 對於你,畢竟不是我親生女兒,我會首先做到尊重,希望能進一步喜歡。你如果有一些什麼我看不慣或不喜歡的,如果不
關我事,我會閉嘴。如果關我事,我會盡量委婉的與你交換意見,希望我們能得到共識。

5 對於我,希望你尊重,如果能喜愛就更好。我如果有一些什麼你看不慣或不喜歡的,如果不關你事,請你會閉嘴。如果關
你事,請你不要在第三人面前表達,在我們獨處的時候請直接坦白對我講,我們找出合理的解決方案。

四 日常生活問題:

我們畢竟不是一家人,沒有共同生活的經歷,因此總會有磕碰,希望我們能共同遵守以下原則:

1 我家有保姆,因此你來我家時不用幹活,不過如果你願意在開飯時幫忙擺擺筷子我會非常開心的。

2 你家有沒有保姆我不管,但是當我們去你家的時候我是不會幫忙幹活的。你要是嫌麻煩,我請你們出去吃飯倒是沒問題。

3 在我的家裡,請你遵守我的生活習慣和衛生標準。

4 在你的家裡,我會尊重你們的生活習慣(年輕人要是喜歡亂七八糟,我就當看不見好了)。不說三道四,指手畫腳。

5 在其他的場合,希望你在合理範圍內盡量讓著我,如果我做了討厭的事或不合時宜的事你也可以在事後直說。

6 每年春節、中秋、五一、十一四個大節請你們做如下安排:如果前夜在我家,正日子請去你娘家,如果前夜在你娘家,過
節當日請來我家,循環往返,公平安排。

五 孩子問題 :

1 以後有了孩子,你做月子我不想管,主要是產婦情緒不穩容易拌嘴,傷了和氣就不太好了。我會給你雇一個月嫂,雇一個
保姆,人請你事先選好,我來付錢。我每隔一天會去一次幫忙采購,如果對我買的東西及品牌有異議的話,請你列出單子
,我會照買。如果你的母親願意來照顧你的話,保姆月嫂我照雇,另外負擔你母親的費用。

2 我支持母乳喂養,我支持孩子每天洗澡,我支持年輕點要……但是一切以你的意願為重。不過建議你以醫生的意見為重。

3 孩子的教育問題我覺得是最易引起矛盾的。在我承認最終決定權在你們的手上的前提下,希望我們充分討論,請教專家,
尊重科學,以安全為前提,以培養一個正直的人為目的,健康成長。


六 兩家相處問題:

這真是一個沉重的話題,我實在不想多談,但根據我以前的慘痛經歷,還是先說的好:總的意見就是:多玩樂,少共事,經
濟互相不往來,關係互相不借用。如果兩家旗鼓相當,以期多多玩樂倒是好伴,如果條件相差太遠,最好兩家少來往(我不
是嫌貧愛富,要是你娘家十分顯赫,我們其實也沒有什麼共同話題)。


綜上所述,親愛的媳婦,如果我們能共同遵守,相信我們能快樂相處,其樂融融。

最後祝你們小家和美,好好過日子。

你未來的:婆婆

2009年4月4日 星期六

Fantasy Baseball 2009: The Colorado Rockies Closer Situation

[心得]


[出處] 以下文章引用自:


http://mvn.com/outsider/2009/04/fantasy-baseball-2009-colorado-names-huston-street-as-closer.html
------------------------------------------------
[文章]


Injuries have been an issue for Street in recent years (including an elbow injury in 2007), but he has made 60 or more appearances in three of his four major league seasons.

As for Corpas, he struggled in April last season (four blown saves, 6.47 ERA) and would ultimately lose his job as Rockies' closer to the now departed Brian Fuentes and finish 2008 with four saves in 13 opportunities. In 2007, Corpas had 19 saves in 22 chances with a 2.08 ERA in 78 appearances.

Both Street (26 on 8/2/09) and Corpas (26) are young and should be in their prime. Street will need to stay healthy to keep the job, and his flyball rate (41% last season, over 40% in each of the last three seasons) seems to make him ill-suited to pitching at Coors Field. On the flipside, his strikeout rate (8.9 K/9 last season, 11.3 K/9 in 2007) is closer-worthy.

Corpas has a tendency to induce a lot of groundballs (50% groundball rate in 2008, 57% in 2007), but his strikeout rate dropped last season (5.6 K/9, down from 6.7 in 2007). His velocity dropped last season, which probably explains his drop in strikeouts. Corpas also suffered from some bad luck last season, with a .330 BABIP. If Street struggles with injuries or is ineffective, Corpas could easily be closing games for Colorado again.

Both Street and Corpas are worth owning in all leagues at this point, given that the situation has a chance to be very fluid. If you're a Corpas owner, he could still be worth keeping in your starting lineup even though he is not looking likely to get many save opportunities early in the season. If you own Street, cross your fingers that he can stay healthy and hang onto the job all season. Street should be added in all league formats right now if he is available.