2009年2月3日 星期二

[Ericsson]中華電OXC標案 兩廠奪標

[心得]


[出處] 以下文章引用自:

http://udn.com/NEWS/STOCK/STO3/4716171.shtml

------------------------------------------------
[文章]

中華電信(2412)開春送給兩家通訊大廠一個大紅包,昨(3)日決標採購光交換設備(OXC),由台灣國際標準電子以10.56億元拿下較大的標案,易利信以4.425億元拿下較小的標案,未來五年採購金額可能上看30億元的規模。

中華電股價昨天受到減資題材激勵,上漲0.1元,收盤價51元。中華電採購OXC設備分為兩個群組的標案,昨天與廠商完成議價,由台灣國際標準電子(阿爾卡特朗訊)與易利信合計以近15億元拿下標案,原本預算為16億元,價格下殺不少,未來還會向這兩家業者持續採購後續設備,會有10餘億元的商機。

OXC是一種光交換設備,名稱為Opticial cross-connect,以往網路傳輸時多半是光與電進行交換,但是在光傳輸網路普及後,為促使頻寬效率逐步提升到使用光交換器進行切換,中華電以往曾經小量採購,但在近年光纖網路普及後,開始大量採購光交換設備,也促使標案規模擴大。

中華電信的光纖用戶數去年突破百萬戶,已經超越2Mbps的ADSL ,成為寬頻市場上主流產品,今年預期光纖用戶數要達到180萬用戶數,明年光纖用戶數將全面超越ADSL的總用戶數。

中華電目前光纖用戶數才破百萬戶,超越用戶數最多的2Mbps的ADSL,但ADSL還有256k、1M、8M等各種產品的服務,總計約有250萬戶,預期今年光纖用戶淨增加80萬用戶,年底可望達到180萬用戶,ADSL約降到170萬戶,明年光纖用戶會超越ADSL用戶數,未來光纖速率要達到30Mbps,網路的覆蓋率占住宅的八成。

但目前中小企業仍有受到景氣影響,有退租的情況,但公司的用戶數仍是屬於正成長。中華電數據分公司營收去年預期為214億元,今年目標是230 億元,既有用戶升級是重要成長動力,此外加值服務例如卡拉OK 服務等將是今年發展重點。

中華電在其餘的光世代網路建設上,分為骨幹網路、接取設備、管道與光纖,也都會陸續有採購案開出,骨幹網路約有6.07億元的光波道採購案,EPON約有5.5萬戶,相當於二、三億元的金額,光交接箱約有10億元,預期NGN龐大的建設約有六成會在國內採購。

【2009/02/04 經濟日報】@ http://udn.com/

[Finance]日圓走強,重創日本科技業

[心得]


[出處] 以下文章引用自:

------------------------------------------------
[文章]

08年日圓名目匯率升值32.4%,UBS估計投機客平倉的部位高達20兆日圓,也不願預測升值壓力何時會消失。強勢日圓加上全球經濟衰弱,使日本出口企業陷入困境。但日本企業還有別的問題。
日本企業在分散生產和更新產品上,都不如微軟、IBM、蘋果電腦等美國的大型電子出口企業,三家美國企業面對目前環境的能力強,體質和獲利也比較好。

富士通連年獲利不佳,淨利率只有3.37%。最大的電子製造商日立的獲利問題比較小,但近25%的稅前淨利是來自持有的股份,受金融問題衝擊也會很大。NEC則位居上述兩者之間,過去四年獲利率沒有超過2.5%,獲利也非常倚賴持股。去年第三季NEC淨利達1.28億日圓,但不是因為產品大賣,而是因為出售持股。

雖然Intel也處於艱難時刻,但歐美企業並不投資和自己有往來的公司,西方企業也比較願意把生產移往成本較低的市場,而幾年前日本企業都還在日本蓋新工廠。

只要投機客持有的日圓部位減少,日圓有機會走弱,也能讓出口商的巨大壓力減輕一些。不過,在成本較高、全球競爭更加激烈的情況下,日本的科技產業必須儘快進行大幅改造,甚至是進行合併,才不會步上底特律汽車業的後塵。(黃維德譯)

[MLB]2009 Fantasy Baseball Rankings, Top 20 Starters

[心得]


[出處] 以下文章引用自:
http://razzball.com/2009-fantasy-baseball-rankings-top-20-starters/
------------------------------------------------
[文章]

1. Johan Santana - See our top 10 for 2009 fantasy baseball for Johan Santana’s projections.

2. Tim Lincecum - See our top 20 for 2009 fantasy baseball for Tim Lincecum’s projections.

3. Jake Peavy - It’s insane that I even needed to write how Jake Peavy is a 2009 fantasy sleeper.  If Peavy’s on the board in the 4th round, your job as a fantasy baseballer (<–my Mom’s term) is to draft him.  Sabatahia’s not in front of Peavy.  Lots of Sabathia’s value will be derived from Wins.  Don’t bet on Wins.  Ever.  2009 Projections:   15-6/2.95/1.10/205

4. CC Sabathia - Everyone and their mother’s mothers are ranking Sabathia high for 2009.  Frankly, I don’t like to follow mother’s mothers.  They’re slow and they’re always pinching cheeks.  Let’s jump in our DeLorean for a second and look at last year.  Santana, Peavy and Webb were the first three off the board.  Sabathia’s ADP was 53.  Now, Peavy and Webb fall a bit in ADP and Lincecum and Sabathia move up.  Honestly, it’s six of one, half dozen of another here.  If you see Peavy being undervalued for the new hip guy to draft — Sabathia, ignore CC and go Jake.  Before last year, Sabathia’s ERA was never under 3.00 for a full season.  I don’t think he’s going to be under 3 in 2009.  Yes, Sabathia was the pitcher to have in 2008, that doesn’t mean he’s the one to have in 2009.  So tell your chi to chill.  2009 Projections:  18-7/3.20/1.10/200

5. Cole Hamels - I’m a big fan of Hole Camels, maybe it’s my undying love for strikeout pitchers.  But it’s that same love that has me slightly concerned.  Hamels’s K/9 dropped a bit in 2008 for the 2nd year in the row.  Maybe he’s trying to figure out how to give up less home runs (and it’s working if that’s true).  Either way, he was still effective.  That does not mean he’ll be on any of my teams in 2009.  2009 Projections: 16-9/3.30/1.10/195

6. Brandon Webb - This is a new tier.  This tier goes down to Lackey.  I call this tier, “Guys I’d be more than happy to have as my number one pitcher, but they’re not quite as good as the first five starters on this list.”  As for Webb, I’m legitimately worried about him.  So much of his value is derived from good Win karma.  Some year he’s going to only win 15 games and you’re not going to enjoy owning Webb as much.  2009 Projections:   16-10/3.30/1.20/180

7. Dan Haren - Here’s the first pitcher on this list I have a legitimate shot at owning in leagues in 2009.   Wins aside, guess who had more value in 2008, Haren or Webb?  Obviously I’m asking the question because it’s Haren.  He beat Webb in WHIP and Ks and practically tied him in ERA.  I could easily see Webb barely in the top 20 at the end of the season and Haren in the top ten.  Recognize!  2009 Projections:  16-7/3.40/1.15/195

8. Roy Halladay - Now we’re back to pitchers I probably won’t own.  Halladay had his best K/9 since 2001.  Frankly, this is distressing (as distressing as fantasy baseball can get).  He left a lot more guys on base in 2008, too.  This is extremely troublesome (as troublesome… well, you get it.).  I wanted to drop Halladay down even further to warn people properly on Halladay, but, the thing is — and there’s always a thing, even if these metrics revert a bit, he’s still solid.  2009 Projections:  16-6/3.50/1.10/165

9. Roy Oswalt - I’ve been trying to get a read on what youse think about Oswalt.  Are you believing he’s the ace, 12 to 6′er that he was when he was posting sub-3 ERA and 20 wins?  Or do you know he’s now more of a pitcher than an overpowerer and he has to work a lot harder?  I hope you’re in the latter camp.  2009 Projections:  15-9/3.75/1.15/150

10. Josh Beckett - If I were you, I’d look at this list and read my comments and think this, “Grey upgrades players coming off mediocre years and downgrades players coming off excellent years.  And where the eff is Cliff Lee?!”  That’s not a completely accurate assessment, and there’s no need to cuss.  I ranked Lincecum high and he’s coming off a great year, but there should be much more weight put on 3-year averages than just this general, “What Have You Done For Me Lately?”  Sure, I downgraded Halladay and boosted Peavy more than most ‘perts.  Okay, I’m down on Sabathia and up on Beckett… Which brings me to your Red State Jeter, Josh Beckett.  If you were disappointed by Beckett’s 2008, it’s understandable, but don’t hold it against him for 2009.  2009 Projections:  16-10/3.75/1.20/175

11. John Lackey - His men left on base in 2008 worries me a bit, but his low walks and K/BB ratio always tantalizes me.  I really believe he’s going to win a AL Cy Young one of these years.  That’s not faint praise. (”Hey, I really like the way you fell on that beanbag when you passed out.”  That’s faint praise.)  2009 Projections:  16-11/3.60/1.22/175

12. James Shields - This is a new tier. This tier goes from here to Ervin Santana.  I call this tier, “Guys who could conceivably be my number one pitcher.”  Shields gets no love, taking 2nd billing to Kazmir in the majority of drafts.  Guess who had better numbers last year?  Again, it’s pretty obvious, because this is under Shields.  In a year that Kazmir stayed relatively healthy, something he doesn’t normally do, Shields still outperformed him.  Usually starters come into their own in the third year, in 2009 Shields will be in his third full year.  As Minnie Pearl may have said, “Hee-haw!”  2009 Projections:  15-9/3.50/1.14/165

13. Chad Billingsley - It’s the Year of the B.   I’ve changed my sock three times in the last hour, but I just can’t stop gushing about Billingsley.  Some time last year, I predicted a NL Cy Young for Billingsley in 2009.  Billingsley cut his BB/9, raised his K/9, lowered his home runs and he wasn’t particularly lucky… Oops, there goes another sock.  2009 Projections:  16-6/3.35/1.33/200

14. Ervin Santana - You can count on three fingers the guys on this list that could exceed their draft value.  Ervin’s one of those guys.  You guess the other two guys.  2009 Projections:  15-8/3.75/1.18/175

15. Scott Kazmir - This is a new tier. This tier goes from Kazmir to the end of the list.  I call this tier, “Guys I don’t want at all, but others seem fine drafting them.”  Kazmir is still too unreliable heath-wise for me to own him.  2009 Projections:  15-7/3.65/1.30/180

16. Rich Harden -  The last time Harden got above twenty starts in a season he needed two years to recoup.  Beane didn’t trade him because Harden doesn’t have the skills.  He traded him because in the Major League stage production of Unbreakable, Harden’s Mr. Glass.  2009 Projections:  12-4/2.75/1.10/160

17. Daisuke Matsuzaka - Take three tablespoons of WHIP, a 1/4 cup of BABIP and a pinch of BB/9 and you get a guy whose ERA is going to rise and Wins are going to fall.  Blech.  Or as they say in Japan, “Goodbye Kitty.”  2009 Projections: 14-7/3.90/1.30/160

18. Cliff Lee - You win, Cliff Lee!  You win!  Are you happy? You made me put you in the top 18.  Begrudgingly. You’re going to get burned by Cliff Lee in 2009.  You, the one with the hair on your head that plans on drafting him.  You will get burned.  I prefer Jar-Jar Jurrjens, but I needed to rank Lee somewhere.  So here he is.  2009 Projections:  15-10/3.75/1.22/150

19. Carlos Zambrano - Read again all of the positivity I wrote for Billingsley then invert it.  2009 Projections:  14-9/3.90/1.30/150

20. Edinson Volquez - Member last year when I told you to grab Volquez?  Those were the days.  Hand and hand, Volquez and I frolicked through the local dog park.  Volquez said he wouldn’t ever let me down and I believed him. We laughed, we shared stories, we overcame some rough stretches like a 4.60 Post-All-Star Break ERA.  Now, we’re done.  2009 Projections:  12-8/4.00/1.33/175

[Finance]房地產之我見

[心得]


[出處] 以下文章引用自:
http://www.rusrule.com/rusrule/?p=490

------------------------------------------------
[文章]


房地產之我見 by Rusrule



在分析之前, 要先讓大家知道我在房地產的”成績”. 我目前有三棟房子, 最早的一棟買了十年左右了(大樓1+2+3的店面), 另外二棟買的時間分別為二年前(套房)和一年前(透天厝). 至於投資績效呢? 哈, 這三棟沒有一棟是賺錢的.或許, 這可以作為以下分析”有力的支撐”(如果我寫的太爛的話).

在我買第一棟房子前, 我爸爸就把我叫去, 講了一套房地產的理論, 這在當時算是”顯學”, 也是用以支撐台灣房地產不跌的主要理論. 那是房地產有二大特性, “供給有限性”和”差異性”.

什麼叫”供給有限性”, 首先, 台灣是一個地狹人稠的地方, 再加上是海島, 所以, 土地全部的供給就是這麼多, 開發了一塊, 就少了一塊可供開發的土地, 因此供給是不斷地在下降.(事實上, 這個理論目前還常被用在台北市或香港這樣的地方). 再加以政策的錯誤(我只是照我爸的話講), 把土地作了分區限制, 農地、工業用地、林地….等不能蓋房子, 因此, 建地的供給又更加縮小. 因此, 才會有很多人拼命去選縣長, 因為只要變更用地, 就可以大撈一票.

其次是”差異性”, 也就是沒有二個建物是相同的. 換句話說, 同一建商同時蓋了二棟大樓, 同樣的建材同樣的格局, 但是A棟5樓和B棟2樓的價錢就是不一樣. 因為可能視野、朝向….等都不同.同樣的, 一個月前的價格和一個月後的價格可能完全不同. 因此, 也造就了房地產價格的混亂.

最後, 土地不停上漲還有一個理由, 那就是每年都調漲的公告現值. 目前政府公告的地價有二種, 一個為公告地價, 作為課征地價稅的基準, 每三年調整一次, 另一個為公告現值, 作為課征土地增值稅的基準, 每一年調整一次. 因為政府每年不停的調升公告現值, 因此造成了市場預期上揚的心理。

如一開始所說的, 這是十年前流行的理論, 基本上, 現在也可以用, 只是不再是一體通用罷了. 從以上的理論, 我再延伸出我自己對於房地產的特性如下:

1. 價格不透明性: 雖然目前各家仲介已經開始試著將過去或附近成交價格公開,但也正因為上面說的”差異性”, 房地產無法如股票一樣標準化.再加上房地產單價高, 幾乎都是一個人一生中最大的買賣(和負債), 因此, 決定房地產價格的因素, 除了附近的成交價外, 雙方的談判強弱也是一項主因.

2. 價格的連動性: 可正因為價格的不透明性, 因此, 定價時往往能參考的, 就是附近的成交價. 因此, 有意思的事發生了, 如果某區域原本成交價是30萬/坪左右. 但是某大建設公司在附近推了一個豪宅案, 每坪60萬. 那你會發現附近的房價可能馬上跳升到每坪40~50萬.但是聰明的人就會發現, 新蓋了一個每坪60萬的豪宅為什麼會讓30萬的老房子也上升了30~60%呢? 房子本身並沒有更新或是因此帶來附近社區的改變, 只是純粹因為”參考價格”上升了.(當然, 這也是有一個”道理”在背後的, 那就是這表示附近的土地上漲了, 所以漲價只是反映土地價值的上揚). 所以其實很多建商關係人就知道, 在附近買下某一塊地時, 順便用自己的名義(不是公司)附近買些房子, 當建案推出後, 自己的物業也就順勢出清了. 這種事一點都不奇怪, 因為麥當勞就是其中翹楚.

3. 房地產的高單價和高交易成本:這個應該不用多作解釋了, 這還不包括你在買屋前, 花在搜尋、訪價和交屋後裝潢的成本, 也因此, 會投身在房地產投資者, 基本上, 本錢要遠高於股票的投資人.

為什麼要講上面一大串? 我想說的就是, 不少人可能認為房地產可能如”股市”般狂跌之中, 不少雜誌也推出議價先從20%砍起(最新的是30%).可是從實際的情況, 你會發現這件事只在原本就不是精華區域的地區發生, 台北縣市的房價依然是買不起. 答案就是以上的理由, 房地產多數的投資人比較有錢, 再加上價格的不透明以及交易的不便, 造成了價格變化的低彈性.

為什麼會有很多人在股市賠錢而在房地產上賺錢? 其實理由也如上, 投資賺錢的道理很簡單, 物品的漲跌是呈現波動性的, 低買高賣, 是賺錢的不二法門. 這個道理大家都懂, 早就二千多年前的陶朱公就是以此致富. 但問題就在, 股市提供了便利、低廉和公開的交易市場, 因此股市持有人很容易隨著股市漲跌而心情起起伏伏, 最後忍不住賣出. 房地產因為沒有公開市場, 相對少了許多心情干擾, 再加上進入門檻高, 但是融資比例也高(貸款70%~80%), 因此, 對於已持有房地產者, 相對比較能持有更久的時間.也相對來說 更能應付價格的波動。這或許也可以解釋為什麼目前看來房價沒有預期的低.

回到大家關心的主題, 那麼可以投資房地產了嗎? 我試著分析一下這個市場裡的各個主角.

一、買方: 這主要包括二個, 自用型和投資型, 當市場預期房產要跌時, 想當然爾, 不管是自用型或是投資型買家, 都會傾向延後或取消他們購買的決策. 不過程度上會有所不同. 投資型買家購買決策的彈性要高於自用型買家. 以下再分別作說明.

A. 自用型: 這是一直存在的”消費者”. 很多會買, 大都是要結婚了, 或是父母買房子給小孩獨立..等. 這群人其實應該才是這個社會主力需求才對, 這才是房市健康的發展 可惜這個比例 我相信一直在下降.因為很多人忽略了這幾年台灣的人口發展.

1. 人口在下降: 出生率愈來愈低

2. 人口在外移: 大量的青年階級移到海外工作.可能造成不在台灣買房或是直接在海外置產.

3. 年青人想法的改變:很多年輕夫婦不再認為非一定要有自己的房子不可, 寧可把省下的錢作當下的消費

也正因為自用型比例在下降, 但是房地產的供給卻不停的上升, 因此, 這幾年大家可以發現, 其實房價的上升有許多投機的意味在內.

B. 投資型: 這是一個日益上升的”消費者”., 基本上和股市一樣也有大小”咖”的差別. 大咖的資金足可以凍卡久, 小咖現在可能就抱頭燒了. 投資型買家, 基本上比較精打細算, 再加上房地產交易成本高, 資金需求高的特性 以及台灣租金回報低的特性. 大多數這類的投資客, 都會傾向順勢坐轎, 而不是去”抬轎”. 因此, 在景氣沒有明顯好轉下, 進場機會非常低.

二、賣方: 這同樣包括了自用型、投資型以及建商這三種. 其中

A. 自用型: 相對而言是最穩定的一群, 除非真的經濟上遇到了很大的困難, 大到無法再貸款或是單純只是因為搬遷賣出, 否則自用型是彈性變動最低的一群.

B. 投資型:相對於自用型, 投資客由於有資金有限(應該只有少數投資客是拿幾億現金在買房子的吧), 因此, 就如同股市裡面作短線的操作者一樣, 他們面對市場有著更高的靈活性(這是他們的生存之道), 所以基本上, 這類型會急著將房子出脫, (前提是, 不賠錢). 許多投資客的房子, 多半是經過裝潢, 主要在增加房子的賣相. 買房子時, 如果你看到新房子沒住過, 有裝潢, 然後賣方告訴你, 本來要自住的, 但是因為xxx最後忍痛割愛的, 這種多數不離投資客. 和投資客談價錢很麻煩, 主要是他們熟知市場行情而且和仲介一般都有長期合作關係. 所以要賺到低價, 似乎不太容易。為什麼我會這麼清楚? 因為我中和的房子就是和投資客買的.不過, 當然是事後才知道.

C. 建商: 這是整個產業中, 最大的供應者, 也是最大的受惠者. 在早期的台灣和現在的中國大陸, 建商幾乎就是為富不仁的代表, 理由很簡單, 只要你有辦法和銀行借到錢弄個地, 就可以蓋房子了, 更厲害的, 用預售屋, 還可以不太用本錢就蓋房子, 房子賣得好, 利潤是數千萬到幾億, 賣的不好, 反正順勢倒閉, 把一堆屋子押給銀行. 同時, 建商也是房地產的最大炒作者, 成天就塑造出房子快速上揚, 如果不買, 就一輩子買不起的, 或是陸客要來台買房地產了, 或是台北豪宅相較於香港、上海還有一大段漲幅的, 就是這些建商.造成的結果是, 多數人要花一輩子工作, 才能還清欠這些建商的債. 但是一旦景氣逆轉, 首先高喊要求政府降息支援的, 也是這些人.

有點扯遠了, 建商房子的特性, 除了新之外, 另一個就是僵固性。怎麼說呢? 首先我們要先了解建商的成本結構, 建商的成本, 是以土地的購入成本再加上建築費用以及後來的行銷費用, 最後再加上利潤而得出, 這其中建築費用相去不會太大(當然建材會有差異)都約在4~6萬/坪之間, 行銷費用佔的比例不大, 因此最重要的是土地成本.理論上, 建商的訂價應該和其他產業一樣, 用成本+利潤而成, 但實則不然, 多數建商的訂價是以市場的行情價加減碼而來.和成本不全然存在著絕對的關係。

因此, 當行情大好時, 建商會高價買下土地, 再順勢推高單價. 但是當行情下挫時, 這些高單價的土地, 反而成為建商無法降價的包袱(假設他不想賠錢賣的話). 這時建商怎麼辦? 建商另一個特性是, 這個行業是高負債的行業, 因此, 一種建商就如上面說的, 直接倒閉把爛攤子丟給銀行, 這也是為什麼房地產不景氣時, 銀行壞帳會走高的原因。另一種作法, 就是繼續裝腔作勢, 但是放寛議價空間. 因此, 你會聽到很多”議價空間”變大, 但是牌告價格不變. 因此, 如果你期望建商會降價求售? 答案是很難, 因為第一, 建商可能在本區域內有其他建案, 本案一降, 本區的房價都要下調, 其次, 就算他沒其他建案, 其他建商也不會允許他這麼作.

結論:

房地產其實是一種很趣的商品, 他有幾種特性

1. 和股票類似, 只要本區內某一個案單價提高, 全區內單價都有可能提高 (股票是最近一股漲1元, 則所有股票都漲1元), 所以是一種很好炒作的標的

2. 投資者多半是有錢人, 因此受景氣波動反映較不如股票明顯, 上漲時很快, 下跌時卻往往要經歷一段時間,才會反應.

3. 多數買方都是在真的要買房時才開始研究, 和賣方間多數存在資訊不對稱

4. 買房子多半可以取得20年或更長的貸款, 換句話說, 這是一項強迫性長期投資, 再加以交易成本高, 流程複雜, 因此, 多數人可以在房地產中賺到錢而不見得能在股市賺錢

5. 由於交易價格的不透明性和區域連動性, 有利於賣方隐藏底價, 私人議價能力反而成為決定成交價格的關鍵

最後, 我想大家更關心的是, 如何可以買到合理的房價? 我個人的經驗是時間, 特別是最近所有買房子的人都知道要等, 利用這個時間看房子, 看到中意的, 就勇於出一個你認為”絕對合理”的價格, 對方如果覺得你沒誠意也無所謂, 保持連絡, 讓他知道你一直有興趣, 時間久了, 他自然會放棄, 如果股票都有可能賠錢賣了, 為什麼房子不能賠錢賣? 別相信那些建商講的什麼2Q~3Q會反彈, 如果我是建商, 而且相信2Q~3Q會反彈, 那他現在應該要去做的事情是去買房子買土地而不是拿出來賣了

[Finance]佛里曼專欄》經濟危機沒靈丹 回歸基本面

[心得]


[出處] 以下文章引用自:
http://www.wretch.cc/blog/chunkaiw/17976832

------------------------------------------------
[文章]

佛里曼專欄》經濟危機沒靈丹 回歸基本面

達弗斯世界經濟論壇(WEF)經常會以大家預料不到的方式,成為世界舞台最新情緒或狂潮的粗略指針,今年也不例外,讓我驚異的是,極多小組討論和投資人、政客與社運份子的私下談話中,都彌漫著暗自焦急的氣氛。

說露骨一點,每個人都在尋找果陀、尋找能夠正確告訴你世界金融體系出了什麼毛病、我們到底如何走出困境、到底應該怎麼做才能保護自己的儲蓄。

但真正嚇人的是,果陀離開了、果陀不在了、貓王下山了,接受這個事實吧。

我的意思是什麼?首先,如果你還不清楚這一點,你很快就會了解,這次經濟危機沒有魔術子彈,沒有神奇紓困方案、沒有神奇刺激方法。

我們製造了極為錯綜複雜的金融困境,我們把次貸包裝成複雜的債券和衍生性金融商品,用融資拉抬價格,再推廣到世界偏遠的角落,因此我們雖然一廂情願地認為這一切很快就會結束,實際上卻非常不可能。

我們必須學會要安於更多的不確定。我們不斷把錢丟進這次危機形成的金融黑洞,渴望聽到錢掉到底部、開始堆積的聲音,但是,到目前為止,我們雖然用力聽,卻什麼都聽不到,因此我們繼續丟錢。

一位經紀商朋友告訴我,這種情形讓他想到他十幾歲時,醫生第一次診斷出他無法消化小麥產品,他對醫生說:「噢,那就給我一顆藥丸。」醫生告訴他沒有這種藥丸。他問醫生:「你是說我得忍受這個毛病嗎?」我們的情形就是這樣,沒有一種神奇藥丸,至少這次困境是這樣。

事實上,沒有一種藥有效,不表示我們無計可施,我們需要大到足以創造更多就業機會的刺激方案,我們需要清除銀行的不良資產,我們需要財政部關閉周轉不靈的銀行,合併搖搖欲墜的銀行,強化少數健全的銀行。

而且我們需要正確處理每一家銀行。不過即使如此,轉機還是不會快速出現,也不會毫無痛苦。

的確如此,大家在達弗斯交頭接耳談的是,至今仍然單純的經濟危機可能很快會變成政治危機的骨牌─就像冰島一樣,銀行破產逼倒了政府。

第二,我們得習慣信任感的喪失,我們把資金、退休金和子女存錢筒中的儲蓄,託付給看來萬分可靠的人和花旗集團、美林公司、美國銀行之類的機構,現在所有的人和機構似乎都不再值得信任了。我長大以來從來不曾像現在看著市內每一家銀行說:「我不知道該不該把薪水放在床墊下。」

馬多夫弊案當然只是使信任感更形喪失,他無情背叛大家程度之深,已經嚴重到創下人類行為的新紀錄─據說他樂於侵吞認識一輩子的人終生儲蓄。

馬多夫很快會變成形容詞,潛在新投資人已經要求投資經理人,證明他們內部風險控制部門中,沒有馬多夫這樣的人。

我曾經多次撰文探討印度的委外產業,因此認得遭指控盜用10億美元公款的Satyam公司董事長拉吉。真正悲哀的是,我認識他不是透過生意,而是透過他們家族的行善熱情,他們在自己故鄉所在的省份,創造了印度第一個緊急求救電話系統,也在印度鄉村創建電話服務中心,因此印度年輕人可以找到服務業的工作。

這一切也都是假的嗎?還是他竊取公款是出於好心?我真的不知道,你連別人的善行都不能信任時,真的是到末路了。

一位非洲銀行家朋友在達弗斯告訴我,我們必須學習安於生活中較低度的信任水準。」但是,想到這種事就會害怕,或許這是這麼多在這裡跟我談話的人,希望歐巴馬總統會變成果陀的原因。

歐巴馬像杜魯門一樣,確實表現出有所作為的態度。

全球企業網路公司董事長許瓦茲說:「他不是在戰後、而是在戰爭同樣震撼金融機構後上場,他的責任是恢復我們對金融機構的信心,因為金融機構是美國經濟的基礎。」

這點可能是歐巴馬最重要的紓困任務:教育全國民眾了解除了吃藥,致力恢復基本面正常,像所羅門美邦廣告說的一樣,從頭開始,用老方法重新賺錢,否則沒有輕鬆的脫困之道。

(作者Thomas Friedman是紐約時報專欄作家/劉道捷譯)